1
00:00:13,290 --> 00:00:15,900
У реду, почнимо.

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,740
Моје име је Барри Цоопер.

3
00:00:18,900 --> 00:00:20,420
- Барри Цоопер.
- Барри Цоопер.

4
00:00:20,580 --> 00:00:23,780
Један од најбољих наркотика
официри у земљи.

5
00:00:24,160 --> 00:00:27,320
Прича о Берију Куперу,
па, велики је.

6
00:00:27,640 --> 00:00:30,060
Барри ти је био најгори
јебена ноћна мора.

7
00:00:30,380 --> 00:00:34,100
Барри Цоопер би могао да пиша
цео један народ искључен

8
00:00:34,100 --> 00:00:35,440
махањем руке.

9
00:00:35,560 --> 00:00:38,890
Ухапшени сте због
поседовање марихуане.

10
00:00:39,020 --> 00:00:43,360
Чак и изгледа
цртана верзија

11
00:00:43,860 --> 00:00:48,700
оног полицајца који те заустави
и сјебе ти јебени живот.

12
00:00:50,090 --> 00:00:51,220
О мој боже!

13
00:00:51,320 --> 00:00:53,260
Ко има моћ да потегне пиштољ на тебе, да те упуца,

14
00:00:53,300 --> 00:00:54,300
и вероватно се извући?

15
00:00:54,480 --> 00:00:55,480
То је полицајац.

16
00:00:55,820 --> 00:00:57,480
Ово је новац
које смо запленили.

17
00:00:57,720 --> 00:01:01,660
Једини начин за Баррија
да се покају за ове грехе

18
00:01:01,660 --> 00:01:04,040
да кажем, ја сам био негативац.

19
00:01:04,340 --> 00:01:05,940
Сада морам да будем херој.

20
00:01:09,520 --> 00:01:12,220
Можете ли замислити ДВД који подучава криминалце

21
00:01:12,220 --> 00:01:14,380
како прекршити закон?

22
00:01:14,640 --> 00:01:16,220
Сада бивши
равне законе

23
00:01:16,220 --> 00:01:18,440
користи своју стручност
да покаже кориснике дрога

24
00:01:18,440 --> 00:01:20,060
како сакрити своје залихе.

25
00:01:20,260 --> 00:01:24,080
Све је у нечувеном
ДВД који је произвео

26
00:01:24,080 --> 00:01:26,760
под називом "Никад се више не ухапси".

27
00:01:27,000 --> 00:01:30,480
Био је један од првих људи
да направи огроман јавни став.

28
00:01:30,740 --> 00:01:32,060
Ох, мислио сам да је он
био јебено луд.

29
00:01:32,380 --> 00:01:33,780
Знаш, мислио сам да јесте
биће оборен.

30
00:01:33,960 --> 00:01:35,440
Па зашто би, за име света,

31
00:01:35,440 --> 00:01:37,100
као бивши
службеник за контролу дроге,

32
00:01:37,100 --> 00:01:38,920
желе да помогну
људи користе дрогу?

33
00:01:38,920 --> 00:01:44,440
Он се развио у
ово је много опасније

34
00:01:45,340 --> 00:01:46,800
непријатељ спровођења закона.

35
00:01:49,520 --> 00:01:52,320
Морамо ово окончати
рат против нашег народа.

36
00:01:52,520 --> 00:01:55,860
То је увредило скоро све
службеници за спровођење закона,

37
00:01:55,860 --> 00:01:57,120
и он је постао мета.

38
00:01:57,580 --> 00:02:01,260
Хеј, Ренџери, зашто сте сви такви кретени?

39
00:02:01,440 --> 00:02:03,600
Не желиш ме
хапсити криве полицајце?

40
00:02:04,060 --> 00:02:06,720
Улазимо у неке
прави огртач и бодеж,

41
00:02:06,880 --> 00:02:08,940
Бреакинг Бад, Озарк срање.

42
00:02:09,100 --> 00:02:10,980
лично Бари Купер
је још увек на слободи.

43
00:02:11,160 --> 00:02:12,160
Барри је провалио шифру.

44
00:02:12,940 --> 00:02:13,940
Људи су га желели мртвог.

45
00:02:14,080 --> 00:02:17,170
Дођите са својим
руке у ваздух. Уради то сада.

46
00:02:19,470 --> 00:02:24,010
Сматран сам за једног од најгорих издајника на планети

47
00:02:24,010 --> 00:02:25,410
органима за спровођење закона.

48
00:02:25,890 --> 00:02:29,570
А мој одговор на њих је био,
јеби се, дођи по мало.

49
00:03:35,180 --> 00:03:39,700
Добродошли у прикривање
ваш одељак за складиште овог ДВД-а.

50
00:03:40,320 --> 00:03:44,760
показаћу ти
други злочин у области--

51
00:03:44,760 --> 00:03:45,760
јеби га, ОК.

52
00:03:45,920 --> 00:03:48,520
Можемо ли да снимимо увод
опет стварно брзо?

53
00:03:48,700 --> 00:03:50,180
да ли желите
твоја кућа иза тебе?

54
00:03:50,580 --> 00:03:51,580
није ме брига.

55
00:03:51,800 --> 00:03:54,440
показаћу ти
успешан и неуспешан

56
00:03:54,900 --> 00:03:57,640
места друга
осумњичени су се сакрили

57
00:03:57,640 --> 00:03:59,220
њихово залихе у овом одељку.

58
00:04:00,120 --> 00:04:01,120
Јеби га.

59
00:04:01,320 --> 00:04:03,100
Први пут сам видео
Никад се не хапси,

60
00:04:03,100 --> 00:04:05,820
Никада нисам видео
било шта слично.

61
00:04:05,840 --> 00:04:09,640
То је стварно добра идеја
да сакријеш своју залиху

62
00:04:09,640 --> 00:04:16,180
на тешко доступним местима,
као што је пут испод цртице.

63
00:04:16,640 --> 00:04:20,000
Сама природа приче нас је заиста одувала.

64
00:04:20,760 --> 00:04:23,240
Бивши службеник за наркотике
то се лоше покварило

65
00:04:23,240 --> 00:04:27,840
и показивао људима како да
транспортују и узгајају дрогу

66
00:04:27,840 --> 00:04:28,800
а да не буде ухапшен.

67
00:04:28,800 --> 00:04:32,080
Имали смо лошу политику
у Америци у прошлости.

68
00:04:32,080 --> 00:04:35,020
Знаш да је било времена
када жене нису могле да гласају?

69
00:04:35,580 --> 00:04:36,640
Једна ствар мислим да људи

70
00:04:36,640 --> 00:04:38,140
заиста није волео око
Невер Гет Бустед

71
00:04:38,140 --> 00:04:42,420
када је мој тата ставио џоинт
сламка дечјег веселог оброка.

72
00:04:42,700 --> 00:04:44,520
Нека изгледа
као кожа од сламе.

73
00:04:44,920 --> 00:04:46,200
Баци га у Биг Мац кутију.

74
00:04:46,440 --> 00:04:48,120
Као да га сакријте у свом
срећан оброк за дете?

75
00:04:48,200 --> 00:04:49,200
Шта је то који курац?

76
00:04:49,980 --> 00:04:52,340
Срање. Научио ме да се кријем
спотови, стварно.

77
00:04:52,600 --> 00:04:54,150
- Договор са хамбургерима.
- Када сам их први пут видео,

78
00:04:54,150 --> 00:04:55,720
И даље сам био некако
тргујући ту и тамо.

79
00:04:55,820 --> 00:04:57,080
Увек сам радио,
али ја-- знаш.

80
00:04:57,440 --> 00:04:59,540
И човече, био сам као, проклетство,
то су неке нове идеје

81
00:04:59,540 --> 00:05:00,960
Никад нисам мислио
отприлике тамо.

82
00:05:01,660 --> 00:05:04,260
Често ме питају
питање, Барри,

83
00:05:04,500 --> 00:05:07,080
зашто помажеш
људи крше закон?

84
00:05:09,420 --> 00:05:10,440
Јебени авион.

85
00:05:11,540 --> 00:05:12,540
ОК, да почнем испочетка.

86
00:05:14,060 --> 00:05:15,740
Зашто сам издао полицију?

87
00:05:15,810 --> 00:05:18,950
Шта треба да разумете
да ли сам некада био полицајац,

88
00:05:19,070 --> 00:05:22,400
али нисам постао полицајац
да помогне људима.

89
00:05:22,520 --> 00:05:26,980
То је клише срање одговор.

90
00:05:27,060 --> 00:05:29,940
Полиција постаје полиција
за узбуђење,

91
00:05:29,940 --> 00:05:32,480
налет адреналина,
и моћ.

92
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
Заустави се.

93
00:05:45,480 --> 00:05:47,240
Стани и остани тамо.

94
00:05:48,120 --> 00:05:50,000
Колико имаш
морао да пијем вечерас?

95
00:05:50,200 --> 00:05:52,420
Превише.
Колико је превише?

96
00:05:52,680 --> 00:05:56,560
Нисам имао никакву страст
да се укључи у рат против дроге

97
00:05:56,560 --> 00:06:00,580
док нисам зауставио ДВИ
и пронашао мало марихуане.

98
00:06:01,620 --> 00:06:03,420
Седам иза камиона
то је скретање.

99
00:06:03,700 --> 00:06:05,140
Укључујем своје црвено и плаво.

100
00:06:05,640 --> 00:06:08,460
Ја трезвеним на терену,
наћи га опијеног.

101
00:06:08,780 --> 00:06:09,780
Бројите наглас.

102
00:06:09,920 --> 00:06:11,400
Покушајте да не користите
руке за равнотежу.

103
00:06:11,500 --> 00:06:13,790
Један, два, три.

104
00:06:13,890 --> 00:06:15,540
То је било стварно добро.

105
00:06:15,650 --> 00:06:16,650
Покушајте поново.

106
00:06:18,610 --> 00:06:19,610
Ухапсите га.

107
00:06:20,410 --> 00:06:23,010
И она је пијана,
па не могу да је пустим.

108
00:06:23,090 --> 00:06:24,890
Зато је хапсим због
јавна интоксикација.

109
00:06:25,530 --> 00:06:27,950
И док тражим
кроз њену торбицу,

110
00:06:28,230 --> 00:06:30,330
Нашао сам пупољак марихуане.

111
00:06:30,470 --> 00:06:32,850
А ја сам као, шта је...
има марихуане.

112
00:06:33,790 --> 00:06:38,050
Роацх марихуана у пепељари,
и осећам мирис марихуане.

113
00:06:40,430 --> 00:06:42,110
ОК, где је марихуана?

114
00:06:42,110 --> 00:06:43,630
И имао је пола џоинта.

115
00:06:43,890 --> 00:06:44,890
Ја сам као, ево још.

116
00:06:44,890 --> 00:06:45,830
Ево још.

117
00:06:45,830 --> 00:06:49,010
И то је било као велика ствар
тамничарима.

118
00:06:49,080 --> 00:06:51,430
И они су као,
Барри је направио лонац.

119
00:06:51,550 --> 00:06:52,870
Знао сам да је то моје поље.

120
00:06:52,950 --> 00:06:53,950
Хтео сам да разбијем дрогу.

121
00:06:58,430 --> 00:07:01,570
Прочитао сам књигу
о томе како бити успешан.

122
00:07:01,890 --> 00:07:06,370
И један од савета је био пронаћи
неко ко је најбољи у томе

123
00:07:06,370 --> 00:07:08,770
и копирајте их у Т.

124
00:07:09,490 --> 00:07:13,850
Био је само један или два
стварно, стварно паметно

125
00:07:14,250 --> 00:07:16,090
службеници за наркотике
у целом Тексасу.

126
00:07:17,610 --> 00:07:20,290
Један је био 60 миља од мене.

127
00:07:20,810 --> 00:07:22,370
Звао се Бари Вашингтон.

128
00:07:23,470 --> 00:07:27,210
Бацао је килограме
и килограма марихуане

129
00:07:27,210 --> 00:07:28,630
и килограма кокаина.

130
00:07:28,790 --> 00:07:30,830
И сви су били као,
па, он је био звезда.

131
00:07:31,290 --> 00:07:33,090
Нико није могао да схвати
како је то радио.

132
00:07:42,720 --> 00:07:46,720
Радије бих ухватио
велика количина дроге

133
00:07:47,440 --> 00:07:49,680
него да било шта уради
у свету.

134
00:07:50,860 --> 00:07:54,300
Био сам полицајац
официр за државу Тексас

135
00:07:54,900 --> 00:07:56,200
отприлике 32 године.

136
00:07:56,980 --> 00:07:58,800
Мислим да је то оно
Бог је хтео да урадим.

137
00:08:00,840 --> 00:08:03,920
Био је ред официра који су хтели да се возе са њим.

138
00:08:04,060 --> 00:08:05,500
А ја бих само
подигни слушалицу.

139
00:08:05,660 --> 00:08:08,460
И гурао би официре
с пута да ме пусти унутра.

140
00:08:08,460 --> 00:08:09,220
Свиђала сам му се.

141
00:08:09,220 --> 00:08:12,240
Имао сам мало филозофије
да сам стајао по страни.

142
00:08:12,600 --> 00:08:16,240
И мислим да је Купер заиста
покупио на овом његовом делу.

143
00:08:17,540 --> 00:08:19,600
Глума сеоског момка
је стварно добро.

144
00:08:20,660 --> 00:08:21,880
Жвакао сам мало дувана.

145
00:08:22,360 --> 00:08:24,920
И био сам праведан
неми сеоски дечко.

146
00:08:25,540 --> 00:08:28,160
Када сам те зауставио, да ли сам ти рекао због чега сам те зауставио?

147
00:08:29,540 --> 00:08:30,540
Да, да, јеси.

148
00:08:30,640 --> 00:08:32,000
Да ли се сећате шта је то било?

149
00:08:32,200 --> 00:08:33,480
Не остати унутар линије.

150
00:08:33,500 --> 00:08:35,500
ОК, за скретање.

151
00:08:35,580 --> 00:08:36,830
За скретање.

152
00:08:36,940 --> 00:08:39,860
Људи су се заиста опустили.

153
00:08:40,140 --> 00:08:43,120
И још би ми рекли
него што би требало да имају.

154
00:08:44,460 --> 00:08:46,220
Зашто си ми дозволио
претражите свој комби

155
00:08:46,220 --> 00:08:47,940
ако сте знали да јесте
пун марихуане?

156
00:08:48,900 --> 00:08:49,900
Свеједно га потражите.

157
00:08:51,140 --> 00:08:52,540
Па, то није истина.

158
00:08:52,660 --> 00:08:53,700
То би могло бити оно што мислите.

159
00:08:53,700 --> 00:08:54,700
Да си ми рекао...

160
00:08:54,780 --> 00:08:57,510
Почео сам да ходам као он,
говорећи као он.

161
00:08:57,640 --> 00:08:59,760
Научио сам питања
упитао је.

162
00:08:59,920 --> 00:09:02,020
Шта си ми рекао
да је овај комби био натоварен

163
00:09:02,020 --> 00:09:03,120
пре него што сам сазнао?

164
00:09:03,500 --> 00:09:05,660
Верујем да сам рекао
медицински материјал, зар не?

165
00:09:05,880 --> 00:09:06,880
Медицински материјал.

166
00:09:07,900 --> 00:09:09,400
Па, нећу
да ти кажем да је марихуана

167
00:09:09,480 --> 00:09:10,530
ако нећеш да гледаш.

168
00:09:10,620 --> 00:09:11,620
Без зезања.

169
00:09:12,280 --> 00:09:15,420
Све сам научио
Могао бих о хапшењу дроге

170
00:09:15,420 --> 00:09:16,540
од Барија Вашингтона.

171
00:09:17,060 --> 00:09:19,020
А онда сам полудео.

172
00:09:21,850 --> 00:09:24,350
Нисмо били тамо да бисмо
написати казне за прекорачење брзине.

173
00:09:24,750 --> 00:09:28,890
Били смо обучени да гледамо ако
неко је изгледао као криминалац,

174
00:09:29,190 --> 00:09:30,570
ишли смо
да их повучем,

175
00:09:30,710 --> 00:09:32,510
интервјуисати их,
и види шта се десило.

176
00:09:33,950 --> 00:09:36,210
Та марихуана не помаже
твоја астма, зар не?

177
00:09:37,450 --> 00:09:39,150
То је лоше за ту астму.

178
00:09:39,590 --> 00:09:41,150
То је тешко за твоја плућа.

179
00:09:41,890 --> 00:09:45,830
Барри Цоопер
је рођен да разбије дрогу.

180
00:09:46,350 --> 00:09:48,330
Не научиш то тако брзо.

181
00:09:52,820 --> 00:09:56,280
Молио сам Бога да ме учини најбољим
официр за дрогу на планети.

182
00:09:57,740 --> 00:10:01,620
Постојали су специјализовани задаци
силе које раде наркотике.

183
00:10:02,660 --> 00:10:04,780
И научио сам о псима дрогама.

184
00:10:05,420 --> 00:10:08,300
Има момка кога сам дипломирао
полицијску академију са,

185
00:10:08,340 --> 00:10:09,760
и имао је пса дроге.

186
00:10:10,200 --> 00:10:12,500
И мој пријатељ је рекао, ја сам
показаћу ти нешто.

187
00:10:13,580 --> 00:10:16,820
Узео је кесу марихуане
и сакрио га у аутомобил.

188
00:10:17,320 --> 00:10:19,460
Затим његов партнер
почиње да ради пса.

189
00:10:19,460 --> 00:10:23,140
И пас је стигао до извора
и почео да се чеше.

190
00:10:23,900 --> 00:10:25,580
Човече, мислио сам то
био најуренији--

191
00:10:25,680 --> 00:10:28,510
Не могу да верујем...
зајебаваш ме?

192
00:10:28,620 --> 00:10:30,860
Ја то радим.
Тренирам свог пса.

193
00:10:30,860 --> 00:10:32,260
И почео сам...
и сви су били као,

194
00:10:32,280 --> 00:10:33,340
не можете да дресирате свог пса.

195
00:10:33,700 --> 00:10:36,500
Ови пси су посебни
обучени на академијама.

196
00:10:37,140 --> 00:10:38,520
Па сам урадио истраживање.

197
00:10:38,900 --> 00:10:42,980
А куповина једног коштала је 5.000 долара
ових већ обучених паса.

198
00:10:43,600 --> 00:10:46,220
5.000 долара је било као
5 милиона долара за мене.

199
00:10:46,320 --> 00:10:48,020
Нема шансе да то урадим.

200
00:10:48,800 --> 00:10:50,220
Али знао сам како да дресирам пса.

201
00:10:50,620 --> 00:10:53,760
Знаш, тренирао сам
пси за лов на ракуне.

202
00:10:54,740 --> 00:10:56,880
Барри је прихватио
живот на селу сјајан.

203
00:10:57,540 --> 00:10:59,400
Волео је да тренира псе.

204
00:10:59,900 --> 00:11:01,080
Волео је да пеца.

205
00:11:02,000 --> 00:11:04,040
Увек је доносио
животиње кући.

206
00:11:04,120 --> 00:11:05,120
Волео је змије.

207
00:11:05,460 --> 00:11:06,460
Ох, боже.

208
00:11:07,080 --> 00:11:08,820
Обука пса дроге је веома лака.

209
00:11:09,500 --> 00:11:12,320
Проналажење правог пса дроге
тренирати је најтежи део.

210
00:11:12,900 --> 00:11:16,920
Пси који се користе
да лоцира наркотике

211
00:11:16,920 --> 00:11:18,780
имају висок нагон плена.

212
00:11:19,120 --> 00:11:21,100
Знаш тог пса
само сви мрзе?

213
00:11:21,240 --> 00:11:23,500
И он скаче на тебе.
И он је прави хипер.

214
00:11:23,680 --> 00:11:25,820
И може само да јури лопту
изнова и изнова и изнова?

215
00:11:26,700 --> 00:11:29,320
То је пас којег желиш
да започне обуку.

216
00:11:30,380 --> 00:11:32,980
Онда само намиришиш лопту
са марихуаном.

217
00:11:33,200 --> 00:11:37,480
И пас почиње да изједначава
мирис марихуане за његову играчку.

218
00:11:37,780 --> 00:11:38,780
Гребаће по томе.

219
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Извуци то одатле, Тоби.
Вади то одатле.

220
00:11:41,620 --> 00:11:42,620
То је дечак. Ископај га.

221
00:11:44,320 --> 00:11:45,980
Ово је мој пас, Тоби.

222
00:11:47,720 --> 00:11:49,060
Добио сам сертификат

223
00:11:49,060 --> 00:11:51,360
преко Националног наркотика
Удружење паса детектора.

224
00:11:52,500 --> 00:11:53,800
Онда они
имао такмичење.

225
00:11:54,240 --> 00:11:57,460
И од 300 паса,
заузео је 13. место.

226
00:11:58,360 --> 00:12:00,840
И био сам једини
тамо полицајац

227
00:12:00,840 --> 00:12:02,660
који је дресирао свог пса.

228
00:12:04,990 --> 00:12:07,660
Извуци то одатле, Тоби.
Ископај га.

229
00:12:07,770 --> 00:12:09,280
Извуци то одатле, Тоби.

230
00:12:09,420 --> 00:12:11,110
Вади то одатле. То је дечак.

231
00:12:11,220 --> 00:12:13,130
Ох, добро штене.

232
00:12:13,240 --> 00:12:14,240
Сад ме слушај.

233
00:12:14,240 --> 00:12:15,660
Идем да донесем
пас тамо.

234
00:12:15,700 --> 00:12:16,700
Идем да погледам у њему.

235
00:12:16,700 --> 00:12:17,820
Псима ништа не недостаје.

236
00:12:19,240 --> 00:12:21,940
„Управа глинене воде
разбијајући крекеглаве“.

237
00:12:24,540 --> 00:12:27,820
„Бери 'Сребрнозуб' Купер
и остатак полиције

238
00:12:27,820 --> 00:12:31,880
спровео нулу
сузбијање толеранције на лекове“.

239
00:12:32,520 --> 00:12:34,000
Надимак "Сребрни зуб"

240
00:12:34,100 --> 00:12:36,120
носи кроз мој закон
каријера извршења.

241
00:12:37,060 --> 00:12:39,500
Па кад бих
повући некога,

242
00:12:39,760 --> 00:12:41,840
Ја бих само упалио батеријску лампу
на мом зубу.

243
00:12:44,120 --> 00:12:47,660
И те прве године,
са три миље аутопута,

244
00:12:47,800 --> 00:12:49,440
Ухапсио сам преко 100 дрога.

245
00:12:50,380 --> 00:12:51,640
То је било нечувено.

246
00:12:52,120 --> 00:12:55,100
Ако има дроге у близини, овај пас ће их нањушити.

247
00:12:55,300 --> 00:12:57,600
Данас поподне је пронашао
четврт фунте марихуане

248
00:12:57,600 --> 00:12:59,460
у кутији алата Антонија Руиза.

249
00:12:59,960 --> 00:13:01,380
То су лоше вести за Руиза

250
00:13:01,380 --> 00:13:04,500
и добар рад пса
и тим за дрогу.

251
00:13:05,060 --> 00:13:07,360
Али оно што се догодило у
култни комплекс у Вацо--

252
00:13:08,440 --> 00:13:12,260
Приметио ме један од најуспешнијих

253
00:13:12,260 --> 00:13:14,420
оперативне групе за борбу против дроге у земљи.

254
00:13:15,000 --> 00:13:16,240
Барри, моје име је Јацк Бревер

255
00:13:16,340 --> 00:13:18,390
са пермским басеном
Радна група за дроге.

256
00:13:18,500 --> 00:13:20,640
Зашто желиш да дођеш
овде и радиш за нас?

257
00:13:21,680 --> 00:13:23,160
Осећам се као да бих могао да будем предност.

258
00:13:23,700 --> 00:13:25,600
Желим да се крећем
гомила момака

259
00:13:25,600 --> 00:13:29,360
који су искусни да ми помогну
учим да бих могао да наставим да се истичем.

260
00:13:30,380 --> 00:13:33,840
Бери је дошао са својим псом којег је дресирао.

261
00:13:34,400 --> 00:13:37,200
Имао је конопац около
његов врат за поводац.

262
00:13:37,240 --> 00:13:39,880
И мислио сам, па,
одакле је овај момак дошао?

263
00:13:40,400 --> 00:13:43,460
Био је пун сирћета,
желео да се облачи сваки дан

264
00:13:43,460 --> 00:13:45,580
и изађи и пронађи
ову врсту дроге.

265
00:13:45,920 --> 00:13:47,160
Желео је да буде врхунски пас.

266
00:13:47,980 --> 00:13:52,020
Бери је једна одлучна особа.

267
00:13:52,640 --> 00:13:55,280
Има нешто у свом
главу коју жели да уради,

268
00:13:55,380 --> 00:13:56,900
а он не престаје
док се не заврши.

269
00:13:57,740 --> 00:14:02,140
Имао сам више случајева од свих агената

270
00:14:02,140 --> 00:14:03,660
у радној групи састављеној.

271
00:14:04,920 --> 00:14:07,320
Постајеш херој
и изнова и изнова.

272
00:14:07,320 --> 00:14:08,880
Прилично је журба.

273
00:14:18,770 --> 00:14:22,850
Уживо од 24-часовног водитеља вести Пермског басена,

274
00:14:23,310 --> 00:14:25,450
ово је ажурирање вести Биг 2.

275
00:14:27,630 --> 00:14:30,830
Нема тог дана
не пролази на међудржавном путу

276
00:14:31,450 --> 00:14:34,890
да не стављамо некога
у затвору због наркотика

277
00:14:34,890 --> 00:14:36,930
или ухапсити некога по налогу.

278
00:14:37,110 --> 00:14:39,370
Када сам почео да радим
за радну групу за дрогу,

279
00:14:39,790 --> 00:14:43,510
тада сам сазнао како
рат против дроге се заиста водио.

280
00:14:44,270 --> 00:14:46,910
Замислио сам шта
Видео сам у Холивуду,

281
00:14:47,350 --> 00:14:52,470
да ови тактички момци
направио сигуран план.

282
00:14:57,820 --> 00:15:00,480
Ова особа иде тамо,
тај иде тамо.

283
00:15:00,560 --> 00:15:03,280
Уђу, падају на земљу,
и све је чисто

284
00:15:03,280 --> 00:15:04,480
и иде по плану.

285
00:15:04,840 --> 00:15:05,960
Није тако.

286
00:15:07,320 --> 00:15:10,080
Ушао сам у таблу,
сви слушају.

287
00:15:10,680 --> 00:15:11,680
Ево куће.

288
00:15:12,120 --> 00:15:13,820
Управо смо купили
мало кокаина из њега.

289
00:15:13,920 --> 00:15:15,360
Идемо тамо
да их разбију.

290
00:15:15,360 --> 00:15:16,360
идемо.

291
00:15:16,360 --> 00:15:18,160
И то је све
планирање које смо урадили.

292
00:15:18,300 --> 00:15:20,140
Где је њихова локација?
36.

293
00:15:20,220 --> 00:15:22,720
Требали бисмо
сачекајте да искочи камион

294
00:15:22,720 --> 00:15:24,340
док не дође до
потпуно заустављање.

295
00:15:24,580 --> 00:15:27,220
Већ сам искочио
задњег дела камиона

296
00:15:27,220 --> 00:15:30,260
и био на пола пута до врата
пре него што се камион икада зауставио.

297
00:15:30,380 --> 00:15:32,680
Шутирао сам у врата
без икога иза мене.

298
00:15:32,700 --> 00:15:33,700
Ја сам као, хајде.

299
00:15:34,080 --> 00:15:35,540
Имали смо блиц гранате.

300
00:15:35,940 --> 00:15:38,960
И ми бисмо дотрчали и прекинули
њихов јебени прозор напоље

301
00:15:38,960 --> 00:15:39,960
и баци га кроз њих.

302
00:15:40,040 --> 00:15:41,040
Бум.

303
00:15:42,200 --> 00:15:43,200
Јебени луди.

304
00:15:43,200 --> 00:15:44,980
Деца вриште, пси лају.

305
00:15:45,420 --> 00:15:48,100
А нас девет трчи
около тражећи некога

306
00:15:48,100 --> 00:15:49,100
уперити пиштољ у.

307
00:15:49,210 --> 00:15:51,160
Стави своје јебено
лицем надоле.

308
00:15:51,240 --> 00:15:52,940
То је апсолутни хаос.

309
00:15:53,010 --> 00:15:54,470
И...

310
00:15:57,250 --> 00:16:00,050
...да ублажим ово
јер ово није кул.

311
00:16:02,630 --> 00:16:03,690
Снимали би рације.

312
00:16:04,570 --> 00:16:06,790
Узели бисмо то назад
у полицијску станицу,

313
00:16:07,450 --> 00:16:09,270
премотај га,
и гледај и смеј се.

314
00:16:14,970 --> 00:16:17,030
И најсмешнији делови за нас

315
00:16:18,390 --> 00:16:21,770
били су тренуци особе
био највише тероризован.

316
00:16:24,770 --> 00:16:27,970
Кад шутнеш на врата
а ти водиш пиштољ

317
00:16:27,970 --> 00:16:30,130
у њиховој јебеној глави
и вришти,

318
00:16:30,310 --> 00:16:33,050
„Мајку му, хоћу
разнеси свој проклети мозак.

319
00:16:33,130 --> 00:16:34,310
Лези на јебено тло."

320
00:16:34,450 --> 00:16:37,010
И они то раде.

321
00:16:37,570 --> 00:16:39,510
Смејали бисмо се том срању.

322
00:16:40,350 --> 00:16:41,630
То је сјебано.

323
00:16:43,620 --> 00:16:50,340
Зашто је тексашка полиција
тако усредсређен на људе

324
00:16:50,700 --> 00:16:53,980
са релативно малим
количина дроге на њима?

325
00:16:54,980 --> 00:16:58,700
И то је зато што је то
где је новац у полицији

326
00:16:58,700 --> 00:17:01,560
већ последњих 40 година.

327
00:17:02,360 --> 00:17:04,840
Ове тексашке оперативне групе
добити овај новац од гранта.

328
00:17:04,920 --> 00:17:06,400
Морају да покажу
нешто за то.

329
00:17:06,680 --> 00:17:07,840
Морају да покажу случајеве.

330
00:17:08,280 --> 00:17:10,300
И тако ако могу да ставе
случај на момка

331
00:17:10,300 --> 00:17:12,100
који жели да купи
кврга мета,

332
00:17:12,480 --> 00:17:15,000
убациће га у заверу
са другим момком.

333
00:17:15,300 --> 00:17:18,540
И могу заокружити 20
или 30 корисника и један момак

334
00:17:18,540 --> 00:17:19,640
то је стављање дроге.

335
00:17:19,690 --> 00:17:20,730
Стави руке
иза тебе.

336
00:17:20,820 --> 00:17:22,960
То показује владин
да им новац вреди.

337
00:17:23,940 --> 00:17:26,940
Када погледате како они
писани су подстицаји,

338
00:17:27,520 --> 00:17:31,120
није била нижа употреба
дроге у овој области.

339
00:17:31,520 --> 00:17:35,220
Није било ниже
снабдевање лековима.

340
00:17:35,520 --> 00:17:39,740
У њему се наводи број ухапшених.

341
00:17:40,440 --> 00:17:42,320
Не бежиш од
радна група.

342
00:17:43,700 --> 00:17:48,200
Последњи део моје каријере,
неки стари агенти за дрогу су ми рекли,

343
00:17:48,300 --> 00:17:52,080
хеј, нађеш нешто новца
и никог нема у близини,

344
00:17:52,320 --> 00:17:54,560
у реду је исећи пар
сто са врха

345
00:17:54,560 --> 00:17:55,520
и стави у џеп.

346
00:17:55,520 --> 00:17:56,520
Тако сам и урадио.

347
00:17:56,640 --> 00:17:58,940
Колико готовине имате?

348
00:17:59,070 --> 00:18:00,770
Колико готовине имаш?

349
00:18:00,940 --> 00:18:02,900
Има новца у том ауту, ОК?

350
00:18:03,360 --> 00:18:05,000
Хоћу остатак новца из тих возила.

351
00:18:05,700 --> 00:18:08,060
Узми све, сав новац
и дрогу.

352
00:18:08,720 --> 00:18:11,220
Нема дроге? ОК, покажи ми где
сав новац је на.

353
00:18:11,540 --> 00:18:12,740
Сада идемо на све.

354
00:18:13,280 --> 00:18:15,380
Човече, добро си урадио.

355
00:18:16,500 --> 00:18:17,540
Био си стварно добар.

356
00:18:18,440 --> 00:18:22,620
Ако нису имали фурнир
органа за спровођење закона иза њих,

357
00:18:22,800 --> 00:18:24,640
онда би ово било
само гомила људи

358
00:18:24,640 --> 00:18:27,020
са оружјем које ти срање.

359
00:18:27,580 --> 00:18:30,500
Сада имаш, претпостављам, једну
Шпанац ухапшен,

360
00:18:30,540 --> 00:18:32,140
а ти си приграбио
и ово возило?

361
00:18:32,360 --> 00:18:33,940
Да, господине, идемо
да одузме возило.

362
00:18:34,180 --> 00:18:35,500
Био је то бели мушкарац који...

363
00:18:35,500 --> 00:18:37,460
Али тада,
Сећам се осећања

364
00:18:37,460 --> 00:18:38,920
као што сам био
на врху света.

365
00:18:39,060 --> 00:18:41,140
Ништа не може поћи по злу за мене.

366
00:18:41,940 --> 00:18:45,200
И јебено сам погрешио, човече.

367
00:18:57,670 --> 00:18:59,810
Полиција!
Доле!

368
00:19:00,370 --> 00:19:02,110
Лези на јебену земљу!

369
00:19:02,490 --> 00:19:03,830
Доле! Доле!

370
00:19:04,110 --> 00:19:08,470
Упали смо у кућу, а тамо су девојчица и дечак.

371
00:19:09,330 --> 00:19:10,970
Имали смо лисице на мами.

372
00:19:11,030 --> 00:19:13,670
А ја сам као, ова мама
не припада лисицама.

373
00:19:14,150 --> 00:19:15,350
Она ме неће повредити.

374
00:19:15,350 --> 00:19:16,530
И деца плачу.

375
00:19:17,210 --> 00:19:19,630
Имали смо жену
агент у то време.

376
00:19:20,290 --> 00:19:22,350
Савијала се,
говорећи деци: „У реду је.

377
00:19:23,450 --> 00:19:24,950
Ми ћемо се побринути за тебе.

378
00:19:25,030 --> 00:19:26,630
Изађи са мном напоље."

379
00:19:27,270 --> 00:19:29,650
Рећи то овој деци
они ће бити у реду,

380
00:19:29,930 --> 00:19:32,550
а мама плаче и вришти,
а тата је на земљи

381
00:19:32,550 --> 00:19:34,350
са јебеним
пушку у главу.

382
00:19:34,470 --> 00:19:35,710
Било је то лудило.

383
00:19:36,090 --> 00:19:37,090
Било је то лудило.

384
00:19:37,650 --> 00:19:41,050
А ја сам имао две девојке код куће
чекајући да дођем кући.

385
00:19:41,070 --> 00:19:42,610
И почео сам да размишљам,
шта јеботе?

386
00:19:43,290 --> 00:19:45,670
Шта ако је неко помислио да сам
имао врећу лонца у мојој кући,

387
00:19:45,670 --> 00:19:48,390
и упали су на мене
и изазвао ту врсту трауме?

388
00:19:50,030 --> 00:19:53,450
Ово је оно што ја тражим
њихова кућа за доказ.

389
00:19:53,590 --> 00:19:55,890
И приметио сам
извештаје деце.

390
00:19:55,890 --> 00:19:57,210
И они су прави студенти.

391
00:19:58,010 --> 00:19:59,230
Ово је нормалан дом.

392
00:19:59,410 --> 00:20:01,030
И само смо зајебали.

393
00:20:02,040 --> 00:20:03,050
Преко лонца.

394
00:20:06,620 --> 00:20:09,040
То ме је навело да почнем
спуштање кочница,

395
00:20:10,200 --> 00:20:12,300
стављајући кочнице
на неке ствари.

396
00:20:14,770 --> 00:20:17,850
Сада сам почео да испитујем
шта смо радили као полицајци.

397
00:20:18,210 --> 00:20:19,910
Провера регистарских таблица

398
00:20:19,910 --> 00:20:21,870
довео официре до
комшилук возача.

399
00:20:22,050 --> 00:20:24,490
Када сам први пут кренуо
хапсити људе због дроге,

400
00:20:24,950 --> 00:20:28,570
Видио сам себе као овог хероја

401
00:20:28,570 --> 00:20:31,590
који је заустављао насилника

402
00:20:31,970 --> 00:20:33,750
од уништавања заједнице.

403
00:20:34,030 --> 00:20:35,650
Завршили смо са пребројавањем новца.

404
00:20:36,950 --> 00:20:40,850
Али ми смо крали,
разбијају врата људима,

405
00:20:40,850 --> 00:20:42,090
и уништавање живота.

406
00:20:42,490 --> 00:20:43,490
Лези на кревет.

407
00:20:45,010 --> 00:20:46,110
Лези на кревет.

408
00:20:46,170 --> 00:20:47,200
Преврни се.

409
00:20:47,300 --> 00:20:49,560
Схватио сам да сам насилник.

410
00:20:50,690 --> 00:20:54,170
Када схватиш да грешиш,

411
00:20:55,830 --> 00:20:59,030
и последице
да грешиш

412
00:21:00,730 --> 00:21:06,350
изазвало је непоправљиво
штету за то лице.

413
00:21:10,510 --> 00:21:14,950
Свако ко има савест,
морам да те сјебем мало.

414
00:21:15,170 --> 00:21:16,170
И јесте.

415
00:21:16,230 --> 00:21:18,290
То ми је дуго трајало.

416
00:21:18,890 --> 00:21:20,690
Нисам могао себи да опростим.

417
00:21:28,360 --> 00:21:31,160
На срећу, имао сам
развили однос

418
00:21:31,160 --> 00:21:32,580
са хришћанским Богом.

419
00:21:32,840 --> 00:21:34,060
Ово је мој муж.

420
00:21:34,580 --> 00:21:35,580
Ово сам ја.

421
00:21:36,140 --> 00:21:38,920
Идемо у цркву
да видим како брат Њуман проповеда.

422
00:21:39,200 --> 00:21:43,700
Морао сам да се искупим
штету коју сам нанео.

423
00:21:43,840 --> 00:21:44,840
па сам дао отказ.

424
00:21:46,720 --> 00:21:49,320
И тражио сам
нешто друго да се ради.

425
00:21:50,960 --> 00:21:52,740
Хвала ти Исусе!

426
00:21:54,420 --> 00:21:56,070
Хвала ти Исусе!

427
00:21:59,740 --> 00:22:01,720
Воо!

428
00:22:07,520 --> 00:22:10,180
Постоје само три врсте људи на овом свету.

429
00:22:11,180 --> 00:22:12,620
Има људи који
волим Барија Купера.

430
00:22:13,100 --> 00:22:15,040
Има људи који
мрзим Барија Купера.

431
00:22:15,880 --> 00:22:18,480
А онда постоје људи који
никад нисам срео Берија Купера.

432
00:22:20,380 --> 00:22:24,540
Ја сам Катхи Ваден, била сам
Баријев ритам гитариста.

433
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
И љуљали бисмо се.

434
00:22:26,840 --> 00:22:27,840
Љуљали бисмо се.

435
00:22:28,220 --> 00:22:29,920
♪ Сви певајте! ♪

436
00:22:29,980 --> 00:22:33,800
♪ Исусе, он ће те љуљати ♪

437
00:22:34,900 --> 00:22:37,340
Видео сам Бога у Барију.

438
00:22:38,480 --> 00:22:42,100
Барри би могао да натера људе да уђу
другу собу духовно.

439
00:22:50,020 --> 00:22:53,680
Започео сам оно што се звало црква са оценом Р.

440
00:22:54,380 --> 00:22:55,380
Деци није било дозвољено.

441
00:22:55,820 --> 00:22:59,680
И причао сам о
секс и дроге.

442
00:22:59,840 --> 00:23:01,720
Била је то црква за пиће.

443
00:23:02,260 --> 00:23:04,940
Дођавола, отишао би тамо, и би
само се упали, знаш?

444
00:23:05,080 --> 00:23:06,180
идем у цркву.

445
00:23:06,280 --> 00:23:07,800
Вратићу се за мало.

446
00:23:16,730 --> 00:23:21,630
Све што је мој тата урадио је 1,000%.

447
00:23:22,050 --> 00:23:26,310
Моје име је Кензие Цоопер,
а Бери Купер је мој отац.

448
00:23:26,990 --> 00:23:27,990
Поздрави, тата.

449
00:23:28,970 --> 00:23:31,110
тата!
Да.

450
00:23:31,270 --> 00:23:35,250
Било да је проповедник или
полицајац, шта год да ради,

451
00:23:35,350 --> 00:23:37,170
урадиће то хардкор.

452
00:23:41,520 --> 00:23:44,060
Неће само тако
имати малу цркву.

453
00:23:44,160 --> 00:23:45,660
Он ће имати
црква са ознаком Кс.

454
00:23:46,460 --> 00:23:47,580
Била је то гола црква.

455
00:23:47,740 --> 00:23:49,340
Да, нудистичка црква.

456
00:23:49,380 --> 00:23:50,600
Зашто нисам сазнао.

457
00:23:50,700 --> 00:23:52,500
Љуљао се.

458
00:23:55,490 --> 00:23:57,360
Не гледај у јабуку.

459
00:23:57,440 --> 00:23:59,380
Насмејао сам се, јер
људи су били као, хеј,

460
00:23:59,380 --> 00:24:00,180
ишао си са мном у цркву.

461
00:24:00,180 --> 00:24:01,360
Био сам као, да,
али сам био потпуно обучен.

462
00:24:01,400 --> 00:24:02,400
Никад нисам био гол.

463
00:24:05,620 --> 00:24:08,760
Пастор ми је био као отац.

464
00:24:09,200 --> 00:24:11,740
Били смо стварно, стварно блиски.

465
00:24:12,760 --> 00:24:13,760
Хвала Господу.

466
00:24:14,600 --> 00:24:20,360
Али почео сам да сумњам да је лажно прорицао.

467
00:24:21,420 --> 00:24:23,280
Неко у скупштини

468
00:24:24,220 --> 00:24:27,680
рекао би неком другом
у скупштини,

469
00:24:28,200 --> 00:24:30,740
„Спавала сам са два момка
овог викенда,

470
00:24:31,300 --> 00:24:33,340
и осећам се кривим због тога."

471
00:24:33,340 --> 00:24:38,320
Особа којој је то речено
рекао би мој пастир и ја.

472
00:24:38,920 --> 00:24:40,680
Следеће недеље ујутру,

473
00:24:40,820 --> 00:24:42,680
мој проповедник би
проповедати,

474
00:24:42,920 --> 00:24:45,500
и он би отишао,
сестра таква и таква,

475
00:24:45,780 --> 00:24:47,340
Бог има поруку за вас.

476
00:24:47,760 --> 00:24:48,760
Дођи напред.

477
00:24:49,520 --> 00:24:51,300
Господ ми показује

478
00:24:53,360 --> 00:24:55,340
да се нечега стидиш

479
00:24:55,340 --> 00:24:56,900
урадио си овог викенда.

480
00:24:57,270 --> 00:24:58,750
Рекао је: "У реду."

481
00:24:58,860 --> 00:25:01,690
Подигните руке горе
и реци ми о свом избору.

482
00:25:02,100 --> 00:25:04,300
Алелуја. Хвалите Господа.

483
00:25:05,080 --> 00:25:07,080
гледам у то,
Ја сам као, то је срање.

484
00:25:08,000 --> 00:25:09,240
То је лажно пророчанство.

485
00:25:10,720 --> 00:25:11,720
Рекао је, "да."

486
00:25:12,100 --> 00:25:14,560
Рекао је: „Да, зове се
океи-доке, сине.

487
00:25:14,560 --> 00:25:15,540
Ниси то знао?"

488
00:25:15,540 --> 00:25:17,960
Ја сам као, не, нисам знао
било шта о океи-докеу.

489
00:25:17,980 --> 00:25:19,440
Само сам мислио
прорицао.

490
00:25:19,500 --> 00:25:21,080
он каже,
„Не, то је оно што ми радимо

491
00:25:21,080 --> 00:25:22,480
у свим овим
цркве около“.

492
00:25:22,520 --> 00:25:26,620
Ја сам као, човече, ја--
сломио, сломио ми срце.

493
00:25:30,800 --> 00:25:33,820
И људи нису разумели
да у цркви,

494
00:25:34,120 --> 00:25:36,700
како можеш бити
као што је био динамичан,

495
00:25:36,860 --> 00:25:39,080
а онда само устани
и само се удаљи од тога.

496
00:25:39,820 --> 00:25:40,820
Погледај ме.

497
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
Погледај ме.

498
00:25:42,100 --> 00:25:43,480
Погледај ме или нећу одустати.

499
00:25:44,160 --> 00:25:45,220
Био сам изгубљен.

500
00:25:46,080 --> 00:25:48,580
Ја и моја жена смо ишли
кроз тешко време.

501
00:25:48,770 --> 00:25:51,780
Лезите, обоје моје деце.

502
00:25:51,980 --> 00:25:52,980
Лаку ноћ.
Добро се одморите.

503
00:25:52,980 --> 00:25:54,940
Не заборавите да кажете своје
молитве и дај ми пољубац.

504
00:25:55,400 --> 00:25:57,520
Јако сам волео своју прву жену.

505
00:25:57,560 --> 00:26:01,600
Стварно сам је волео, али ми
уопште нису одговарали.

506
00:26:01,920 --> 00:26:06,940
Али развод се догодио јер
Имао сам нервни слом.

507
00:26:09,220 --> 00:26:11,740
И било је од ствари
Јесам у полицији.

508
00:26:16,370 --> 00:26:19,370
Почео сам да идем у барове.

509
00:26:19,570 --> 00:26:22,010
И да, пуно сам пио.

510
00:26:22,770 --> 00:26:24,230
Барри Цоопер, шта да радиш
хоћеш да пијеш?

511
00:26:24,790 --> 00:26:25,830
Водка тоник.

512
00:26:25,990 --> 00:26:27,350
У реду.
Сви ме знате.

513
00:26:27,410 --> 00:26:28,890
Будите сигурни и добијте
добра слика мог дупета.

514
00:26:28,890 --> 00:26:31,970
Притисак вршњака ће ме увући у било шта.

515
00:26:37,810 --> 00:26:40,720
Дошао до краја
из Њу Орлеанса.

516
00:26:40,870 --> 00:26:44,510
Меетинг Цанди
заиста променио мој живот

517
00:26:44,510 --> 00:26:48,470
и упутио ме на пут
где сам данас.

518
00:26:51,070 --> 00:26:54,430
Она ме је научила како да
не буди тако озбиљан.

519
00:27:02,330 --> 00:27:06,930
Мој тата је рекао, девојке, желим нешто да вам кажем.

520
00:27:07,530 --> 00:27:09,070
Сада излазим са Цанди.

521
00:27:09,190 --> 00:27:10,710
И био сам тако узбуђен.

522
00:27:11,050 --> 00:27:13,430
Писао сам о томе у
мој дневник у школи.

523
00:27:18,360 --> 00:27:20,240
Мислио сам, она је тако кул.

524
00:27:20,540 --> 00:27:24,540
Она има 24 године и свиђа јој се
сјај за усне и реп музике.

525
00:27:25,440 --> 00:27:27,180
Био сам опседнут њом.

526
00:27:27,480 --> 00:27:28,740
И то никада није нестало.

527
00:27:28,840 --> 00:27:29,880
Још увек сам опседнут њом.

528
00:27:30,220 --> 00:27:31,760
Нисам био луд за Цандице.

529
00:27:32,080 --> 00:27:34,500
Само сам мислио да јесте
превише дроља за њега.

530
00:27:34,780 --> 00:27:36,320
Није ми се допало, ни мало.

531
00:27:37,100 --> 00:27:40,620
Али ваљда на свој начин,
Барри је такође био ужасно дроља.

532
00:27:41,080 --> 00:27:42,920
♪ Волим Цанди ♪

533
00:27:43,100 --> 00:27:45,610
♪ Бум, бум, бум,
бум, бум, бум ♪

534
00:27:45,700 --> 00:27:47,180
♪ Она је тако денди ♪

535
00:27:47,260 --> 00:27:49,210
♪ Бум, бум, бум,
бум, бум, бум ♪

536
00:27:49,340 --> 00:27:50,440
Ствари су ишле одлично.

537
00:27:50,580 --> 00:27:54,420
Али приметио сам да људи јесу
често долази у њену кућу.

538
00:27:56,420 --> 00:27:59,720
И нисам био глуп.

539
00:27:59,840 --> 00:28:00,960
Продавала им је траву.

540
00:28:02,920 --> 00:28:04,340
Цанди је био трговац травом.

541
00:28:13,050 --> 00:28:14,050
Хеј, душо.

542
00:28:15,030 --> 00:28:16,310
Срела ме је на прилазу.

543
00:28:16,650 --> 00:28:18,450
А она је рекла, хеј, попуши ово.

544
00:28:19,990 --> 00:28:20,990
Рекао сам, не.

545
00:28:21,130 --> 00:28:22,130
- Само реци не.
- Не!

546
00:28:22,510 --> 00:28:23,630
Реци не дрогама.

547
00:28:24,010 --> 00:28:25,010
То боли корисника.

548
00:28:25,530 --> 00:28:26,530
То боли његовој породици.

549
00:28:27,030 --> 00:28:28,070
И то боли његове пријатеље.

550
00:28:28,630 --> 00:28:30,350
Само желим мало да протресем
осећај у вама децо.

551
00:28:30,470 --> 00:28:32,210
Нема шансе да то урадим.

552
00:28:32,650 --> 00:28:34,290
Ово је твој мозак на дрогама.

553
00:28:34,410 --> 00:28:35,410
Не могу то да урадим.

554
00:28:35,470 --> 00:28:36,960
♪ Не треба ♪

555
00:28:37,080 --> 00:28:40,060
♪ Само реци не
дрогама, победи га ♪

556
00:28:40,190 --> 00:28:43,930
Ако се дрогирате, ништа не може
чувати те од повреде.

557
00:28:45,750 --> 00:28:47,210
Волео сам Цанди.

558
00:28:47,810 --> 00:28:50,330
Убедила ме је да је у реду.

559
00:28:53,170 --> 00:28:54,970
Па сам узео пуф.

560
00:28:57,770 --> 00:28:59,350
Било је запањујуће.

561
00:29:07,720 --> 00:29:09,820
И рекла би, ево,
примите још један ударац.

562
00:29:09,820 --> 00:29:12,520
Рекао сам, не, не могу
то изнова и изнова.

563
00:29:12,520 --> 00:29:13,540
Рекла је, да, можеш.

564
00:29:21,670 --> 00:29:25,410
И тада сам приметио
пушио сам траву,

565
00:29:25,770 --> 00:29:28,050
а вотка не би
више ми је укусан.

566
00:29:28,110 --> 00:29:29,190
И свидела ми се трава.

567
00:29:29,890 --> 00:29:31,090
Ту је Цанди.

568
00:29:33,470 --> 00:29:34,470
волим те.

569
00:29:34,630 --> 00:29:41,370
И била је довољно мудра да
настави да ме дозираш марихуаном,

570
00:29:41,490 --> 00:29:44,590
знајући да ми је то потребно
да смирим своје пиће

571
00:29:44,590 --> 00:29:46,550
и да ме учини бољом особом.

572
00:29:47,250 --> 00:29:49,690
Цанди би направио
неко пуши џоинт.

573
00:29:50,010 --> 00:29:51,690
Могао сам да видим како она
могао утицати на некога

574
00:29:51,690 --> 00:29:52,970
да пробам мало марихуане.

575
00:29:54,530 --> 00:29:56,310
Назвала га је Цанди-ланд.

576
00:29:56,730 --> 00:29:58,570
А она је рекла, па
Живим у Цанди-ланду,

577
00:29:58,750 --> 00:30:01,430
па остани у земљи Канди
са мном, Барри.

578
00:30:10,320 --> 00:30:15,720
Попушио бих траву са
Цанди и смеј се и смеј

579
00:30:15,720 --> 00:30:17,620
и смејте се и смејте се и смејте се.

580
00:30:25,490 --> 00:30:29,040
И тада је почела
говорећи о рату са дрогом,

581
00:30:29,040 --> 00:30:31,040
и ови људи
није место у затвору.

582
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
А ја сам као, шта?

583
00:30:34,280 --> 00:30:39,100
Марихуана ме је учинила потпуно другом особом.

584
00:30:39,580 --> 00:30:42,320
И почео сам да размишљам
изнутра.

585
00:30:42,320 --> 00:30:44,860
Био је један од највећих
отварају очи у мом животу,

586
00:30:44,860 --> 00:30:47,000
ишао од бившег
полицајац за наркотике

587
00:30:47,000 --> 00:30:51,740
који је имао проблем са алкохолом
страственом пушачу траве.

588
00:31:02,570 --> 00:31:07,730
Био сам републиканац, Џорџ Буш,
идемо у рат.

589
00:31:09,330 --> 00:31:14,150
Мало расистички, хардкор
правда, четири или пет месеци

590
00:31:14,150 --> 00:31:18,870
са Цанди који пуши марихуану
да, ох, човече, желим мир, брате.

591
00:31:19,210 --> 00:31:21,130
Како убијамо
људи у овим ратовима?

592
00:31:21,450 --> 00:31:23,690
Зашто бих све закључао
ови људи горе?

593
00:31:24,130 --> 00:31:26,710
Нећу рећи
ти где сам ово добио.

594
00:31:26,770 --> 00:31:27,950
Нашао сам то у дворишту.

595
00:31:28,070 --> 00:31:31,310
Али Снооп,

596
00:31:33,120 --> 00:31:34,580
Не знам брате.

597
00:31:35,120 --> 00:31:36,120
Вау, вау.

598
00:31:41,580 --> 00:31:42,520
Вероватно би сада
бити добар провод

599
00:31:42,520 --> 00:31:44,980
да објасни како „Никад
Гет Бустед" је почео.

600
00:31:47,140 --> 00:31:49,120
Мислио сам, знаш,
ову марихуану

601
00:31:49,120 --> 00:31:52,020
толико ми је променио живот.

602
00:31:52,920 --> 00:31:55,920
Учићу људе
како да не буде ухапшен.

603
00:31:57,780 --> 00:32:00,680
Овај тип је једног дана утрчао у моју канцеларију.

604
00:32:00,680 --> 00:32:02,220
Рекао је, добио сам ову идеју.

605
00:32:02,360 --> 00:32:04,440
зарадићу много новца
и помоћи многим људима.

606
00:32:04,960 --> 00:32:06,620
Направићу овај ДВД.

607
00:32:07,520 --> 00:32:10,740
И рећи ћу људима
како сакрити своје залихе.

608
00:32:10,920 --> 00:32:12,980
Зато што сам успео да га пронађем.

609
00:32:13,120 --> 00:32:14,320
Требало би да могу то да сакријем.

610
00:32:14,620 --> 00:32:16,760
Управа за борбу против дрога,

611
00:32:17,020 --> 00:32:19,680
ФБИ, АТФ,

612
00:32:19,940 --> 00:32:22,240
Био сам унакрсно обучен
од свих њих.

613
00:32:22,260 --> 00:32:24,060
А ја сам управо хтео
испричати све тајне.

614
00:32:24,660 --> 00:32:27,840
Питао сам га да ли сам ја
то је било незаконито или не.

615
00:32:27,900 --> 00:32:30,380
Рекао је, треба да будеш заштићен
првим амандманом.

616
00:32:30,380 --> 00:32:32,060
Али он је рекао, Барри,
нисам сигуран.

617
00:32:33,020 --> 00:32:34,280
Морамо да размислимо о томе.

618
00:32:34,320 --> 00:32:35,320
Рекао сам, па, знаш шта?

619
00:32:35,620 --> 00:32:36,620
Шта ће они да ураде?

620
00:32:36,780 --> 00:32:38,660
То је споразум о првом амандману.

621
00:32:39,060 --> 00:32:41,680
Они су обучени на
новац јавних пореских обвезника,

622
00:32:41,920 --> 00:32:43,080
они су органи за спровођење закона.

623
00:32:43,360 --> 00:32:45,100
Тамо нема ничега
то је тајна.

624
00:32:45,520 --> 00:32:48,140
Кад једном обучеш човека
и он зна ово,

625
00:32:48,340 --> 00:32:49,540
то је његова информација.

626
00:32:49,840 --> 00:32:52,880
А за њега је свакако бесплатно
да га користи на други начин.

627
00:32:53,580 --> 00:32:55,300
Сада, да ли он крши закон?

628
00:32:55,300 --> 00:33:00,340
Мислим да крши закон
ако скрива своје ствари.

629
00:33:01,560 --> 00:33:03,210
Иелл-о.

630
00:33:04,480 --> 00:33:08,550
Изнео сам идеју
овом сниматељу,

631
00:33:09,180 --> 00:33:10,620
момак са видео камером.

632
00:33:16,220 --> 00:33:19,220
Снимио сам кратки филм о три пријатеља

633
00:33:19,220 --> 00:33:23,740
који мистериозно добијају три
прави опасни светлосни мачеви

634
00:33:23,740 --> 00:33:25,300
испао на њихов праг.

635
00:33:26,580 --> 00:33:28,090
Искључи га! Искључи га!

636
00:33:28,180 --> 00:33:30,960
А онда настаје хаос.

637
00:33:33,220 --> 00:33:34,220
човјече.

638
00:33:34,600 --> 00:33:35,720
- Рибице.
- Рибице?

639
00:33:36,560 --> 00:33:37,560
Цуре, батице.

640
00:33:40,820 --> 00:33:42,940
ја сам седео
и играње видео игрица,

641
00:33:42,940 --> 00:33:43,980
а онда звони телефон.

642
00:33:45,700 --> 00:33:46,720
„Зовем се Бери Купер,

643
00:33:46,720 --> 00:33:51,120
и желим да знам да ли можеш
помози ми да направим документарац

644
00:33:51,120 --> 00:33:54,280
о томе како се сакрити
твоја марихуана од полиције“.

645
00:33:55,920 --> 00:33:58,220
И сећам се да сам био
као, жао ми је,

646
00:33:58,320 --> 00:33:59,700
мораћеш
реци то још једном.

647
00:33:59,960 --> 00:34:01,440
„Учићемо људе

648
00:34:01,440 --> 00:34:03,740
како сакрити траву
од полиције“.

649
00:34:04,040 --> 00:34:07,720
И сећам се ходања
око моје кухиње иде, ОК.

650
00:34:08,580 --> 00:34:09,720
Некако ми је потребан новац.

651
00:34:10,360 --> 00:34:11,500
И заинтригиран сам,

652
00:34:11,500 --> 00:34:14,880
јер ово је корење
торба чудних срања.

653
00:34:16,460 --> 00:34:19,320
Знаш, нисам имао много
дуг разговор сам са собом.

654
00:34:19,460 --> 00:34:21,420
Одмах сам пожелео да то урадим.

655
00:34:23,780 --> 00:34:25,230
ЦР Калтентхалер.
Калентхалер?

656
00:34:26,370 --> 00:34:27,410
Калентхалер,
јел тако?

657
00:34:27,500 --> 00:34:28,840
Калтентхалер.
Калтентхалер.

658
00:34:30,730 --> 00:34:33,330
Неки људи су испод
погрешно схватање

659
00:34:33,330 --> 00:34:36,530
да појединац
по имену Ц.Р. Калтентхалер

660
00:34:36,530 --> 00:34:38,870
пуцао и секао
Невер Гет Бустед.

661
00:34:39,130 --> 00:34:41,470
Али истина је да сам то био ја.

662
00:34:41,690 --> 00:34:42,910
Урадио сам то под псеудонимом.

663
00:34:43,150 --> 00:34:46,810
Урадио сам то под лажним именом.

664
00:34:47,190 --> 00:34:48,710
То је оно што ја--
то сам урадио.

665
00:34:54,520 --> 00:34:59,220
Чувао сам то у тајности јер
Био сам забринут

666
00:34:59,220 --> 00:35:01,140
сви ће ићи у затвор.

667
00:35:01,420 --> 00:35:04,540
Ова ствар виси
у ваздуху овог чекића

668
00:35:04,540 --> 00:35:07,080
који би могао пасти на тебе
за дељење

669
00:35:07,080 --> 00:35:09,580
ово забрањено знање.

670
00:35:09,720 --> 00:35:10,720
Провери, провери, провери.

671
00:35:10,800 --> 00:35:12,740
Моје име је Барри Цоопер.

672
00:35:15,770 --> 00:35:17,270
Није било сценарија.

673
00:35:18,430 --> 00:35:21,550
Ово долази одмах
врх Баријеве главе.

674
00:35:22,610 --> 00:35:23,610
Јеси ли спреман, Барри?

675
00:35:23,610 --> 00:35:26,990
Данас сам овде да те научим
са овим ДВД-ом

676
00:35:26,990 --> 00:35:29,110
како да не буде ухапшен.

677
00:35:33,150 --> 00:35:34,200
Како то, тата?

678
00:35:34,950 --> 00:35:38,410
Берију је био потребан правац, и он
требао је неко да га обузда

679
00:35:38,410 --> 00:35:39,710
да је био много.

680
00:35:40,090 --> 00:35:41,090
Поре.

681
00:35:42,510 --> 00:35:43,510
Почни поново.

682
00:35:44,530 --> 00:35:45,760
Проклетство.

683
00:35:45,830 --> 00:35:46,830
Добар посао.

684
00:35:48,130 --> 00:35:51,450
Бари, до неких ушију,
звучи глупо.

685
00:35:51,810 --> 00:35:54,110
Ви то научите
лако је потценити

686
00:35:54,110 --> 00:35:55,350
Баријева интелигенција.

687
00:35:56,050 --> 00:35:59,070
Да ли талог кафе маскира мирис марихуане?

688
00:35:59,330 --> 00:36:00,390
Апсолутно не.

689
00:36:00,390 --> 00:36:02,990
Он стварно зна своја срања.

690
00:36:03,350 --> 00:36:07,670
Открио сам да је скоро
немогуће је добити мог пса

691
00:36:07,670 --> 00:36:11,250
да тражи било какву марихуану ако
неко је имао мачку у колима

692
00:36:11,250 --> 00:36:13,410
или неке друге врсте животиња.

693
00:36:13,910 --> 00:36:18,550
Дакле, ови мириси јелена и лисице
урин који користе ловци,

694
00:36:18,910 --> 00:36:21,750
добро је прскати
ваше гуме са тим.

695
00:36:22,330 --> 00:36:24,630
Добра је идеја да
носите мачку у аутомобилу

696
00:36:24,630 --> 00:36:26,670
ако ћеш имати пар
цигарета од марихуане.

697
00:36:26,670 --> 00:36:28,570
Током израде
од „Никад не буди ухапшен“,

698
00:36:28,750 --> 00:36:30,790
Знао сам да сам публика.

699
00:36:30,890 --> 00:36:33,890
Још једна стварно добра идеја
је да сакријете своје залихе

700
00:36:33,890 --> 00:36:35,880
онолико високо колико га можете добити.

701
00:36:35,880 --> 00:36:37,670
Био сам ухапшен због
мала количина марихуане.

702
00:36:37,760 --> 00:36:39,440
У облозима возила.

703
00:36:39,510 --> 00:36:41,270
Био сам у затвору преко ноћи.

704
00:36:41,770 --> 00:36:42,770
То је страшно.

705
00:36:42,970 --> 00:36:45,530
Некако је мој тата успео
да ми се избрише досије.

706
00:36:46,350 --> 00:36:49,650
Али утицај на то
то је имао у мом животу

707
00:36:49,650 --> 00:36:54,970
постало је овако скупо,
застрашујући, срамотни тренутак

708
00:36:54,970 --> 00:36:56,630
пред мојим родитељима.

709
00:36:56,830 --> 00:37:00,050
Носите рукавице од латекса када
кријеш своје залихе.

710
00:37:00,430 --> 00:37:03,870
И тако сам био 100% навучен
на оно што је хтео да каже

711
00:37:03,870 --> 00:37:05,870
да се увери да никад
поновило се.

712
00:37:06,870 --> 00:37:10,070
Имао сам доушника да ми каже
које никада није носио

713
00:37:10,070 --> 00:37:11,790
више него што је могао да поједе.

714
00:37:12,030 --> 00:37:13,890
Никад нисам чуо
неко то каже.

715
00:37:13,890 --> 00:37:14,890
"Само једи."

716
00:37:14,950 --> 00:37:16,270
И ја сам ту да ти кажем
Ја сам то урадио

717
00:37:16,270 --> 00:37:17,630
најмање пет пута у животу.

718
00:37:17,730 --> 00:37:19,310
Корвете су само полицијски магнети.

719
00:37:19,730 --> 00:37:21,110
Она је брисала нос.

720
00:37:21,210 --> 00:37:24,290
аутоматски бих претпоставио
шмркала је кокаин.

721
00:37:24,630 --> 00:37:27,080
ОК, ови момци
Разматрао бих кориснике.

722
00:37:27,990 --> 00:37:32,110
Његово искуство и знање
о томе како рат против дроге

723
00:37:32,110 --> 00:37:33,950
бори се на улицама.

724
00:37:34,110 --> 00:37:35,670
Самац, без породице.

725
00:37:35,970 --> 00:37:38,330
Из дана у дан, из сата у сат
на аутопуту.

726
00:37:38,550 --> 00:37:41,650
Овај тип је Тојота,
Мислим на јужноамеричку.

727
00:37:41,650 --> 00:37:44,790
Да, не, да, не, да, не, један, два, три.

728
00:37:45,030 --> 00:37:46,290
Знао је то потпуно.

729
00:37:46,670 --> 00:37:48,930
Звецкао је овим
ствари се тако брзо поништавају.

730
00:37:49,270 --> 00:37:50,370
Да ли сте раније били хапшени?

731
00:37:50,710 --> 00:37:52,210
У овом саобраћају
заустави видео,

732
00:37:52,430 --> 00:37:55,350
видећеш да правим
стварно хапшење наркотика,

733
00:37:55,350 --> 00:37:57,650
ухваћен са моје цртице
монтирана патролна камера.

734
00:37:58,290 --> 00:38:00,030
Када размислите о
каква издаја,

735
00:38:00,570 --> 00:38:04,590
оно што је радио је да
људи који су га обучили,

736
00:38:05,070 --> 00:38:06,610
ово је требало да буде
бити нешто што

737
00:38:07,310 --> 00:38:10,830
ишао је да разнесе људе
умове и бити велики.

738
00:38:10,830 --> 00:38:13,310
Ви ћете путовати са
часопис Хигх Тимес

739
00:38:13,310 --> 00:38:15,070
или било који други часопис о канабису,

740
00:38:15,230 --> 00:38:17,790
држати их скривеним
а и ван видокруга.

741
00:38:18,410 --> 00:38:24,950
Али не мислим да је Барри био 100%
свесни шта би то могло значити.

742
00:38:25,090 --> 00:38:26,090
котрљамо се,
кад год сте спремни.

743
00:38:26,510 --> 00:38:28,290
Дакле, сада је мој посао завршен.

744
00:38:28,410 --> 00:38:30,170
ДВД је у вашем плејеру.

745
00:38:30,750 --> 00:38:33,730
Узми кокице
и ваше омиљено хладно пиће

746
00:38:33,730 --> 00:38:34,910
и хајде да почнемо.

747
00:38:35,970 --> 00:38:38,010
Завршили смо са прављењем
Невер Гет Бустед.

748
00:38:38,830 --> 00:38:41,990
Управо сам хтео да продам ДВД
у часопису Хигх Тимес

749
00:38:42,450 --> 00:38:44,090
на неколико камењара.

750
00:38:45,870 --> 00:38:48,270
Па сам отишао да се састанем са њима.

751
00:39:00,510 --> 00:39:03,550
Када је Барри ходао
у нашу канцеларију,

752
00:39:03,870 --> 00:39:05,550
хтео је да извади оглас.

753
00:39:06,630 --> 00:39:09,510
Мислио сам, јеси
зајебао

754
00:39:09,510 --> 00:39:12,250
животе мојих пријатеља,
моје заједнице,

755
00:39:12,430 --> 00:39:13,850
читалаца овог часописа,

756
00:39:14,490 --> 00:39:18,270
а сада желиш да уђеш
и продати нешто.

757
00:39:18,550 --> 00:39:20,490
Много људи
били као, јебеш то.

758
00:39:21,170 --> 00:39:23,610
Не волимо пандуре,
и са добрим јебеним разлогом.

759
00:39:24,710 --> 00:39:26,940
Бери је наша најгора ноћна мора.

760
00:39:30,770 --> 00:39:36,310
Писао сам чланке сваког месеца
о људима

761
00:39:36,310 --> 00:39:39,830
којима су животи растргани
осим Барија Купера.

762
00:39:42,610 --> 00:39:44,370
Били смо више него скептични.

763
00:39:44,950 --> 00:39:46,910
Човече, нисам знао како
да се носи са овим штреберима.

764
00:39:46,990 --> 00:39:47,990
Уплашио сам их.

765
00:39:48,310 --> 00:39:50,570
Било је и људи на
особље часописа,

766
00:39:51,070 --> 00:39:55,410
укључујући и мене, ко је мислио
све ово може бити операција,

767
00:39:55,670 --> 00:39:58,750
начин да се покуша
инфилтрирати се у часопис

768
00:39:58,750 --> 00:39:59,890
са доушником.

769
00:40:04,670 --> 00:40:06,890
Дакле, сада је мој посао завршен.

770
00:40:07,030 --> 00:40:08,730
ДВД је у вашем плејеру.

771
00:40:08,910 --> 00:40:11,270
Идемо да разговарамо
о очњацима.

772
00:40:11,710 --> 00:40:15,030
Разговараћемо о
скривајући своје залихе.

773
00:40:15,130 --> 00:40:17,250
Разговараћемо о
претрес и заплена.

774
00:40:17,750 --> 00:40:19,830
Идемо да разговарамо
о профилисању.

775
00:40:20,030 --> 00:40:22,610
Гледаћемо...
Када сам гледао ДВД,

776
00:40:23,270 --> 00:40:25,930
it was like a Rosetta Stone.

777
00:40:26,330 --> 00:40:28,710
Превео је полицајац

778
00:40:28,710 --> 00:40:31,670
у језик
да смо разумели.

779
00:40:31,670 --> 00:40:35,050
You know, for our audience,
то је вест коју можете користити.

780
00:40:35,310 --> 00:40:36,890
So I did take it seriously.

781
00:40:39,050 --> 00:40:42,110
I convinced them to let me advertise in the magazine.

782
00:40:44,420 --> 00:40:46,020
Издали смо ДВД.

783
00:40:46,740 --> 00:40:48,660
То је растргало умове.

784
00:40:48,680 --> 00:40:50,940
Јебена продаја
проћи кроз кров,

785
00:40:50,940 --> 00:40:53,060
и ја сам као, ја сам богат.

786
00:40:54,880 --> 00:40:55,880
Ох, мој боже.

787
00:40:57,160 --> 00:41:00,860
And that's when I realized I had done something

788
00:41:00,860 --> 00:41:02,140
што нико други никада није урадио.

789
00:41:02,230 --> 00:41:04,200
Забављаш ли се до сада, Барри?

790
00:41:04,300 --> 00:41:06,520
Ох, имам јебену лопту.

791
00:41:08,920 --> 00:41:12,120
Само је хтео да уради
шта је хтео да уради

792
00:41:12,120 --> 00:41:14,040
и не брини за
последице.

793
00:41:14,420 --> 00:41:15,900
Ко би то урадио?

794
00:41:16,620 --> 00:41:17,960
Да ли бисте то урадили? бр.

795
00:41:19,270 --> 00:41:20,890
Хеј.

796
00:41:20,970 --> 00:41:24,090
И тада ми се на вратима појавио репортер

797
00:41:24,870 --> 00:41:26,710
и рекао да јесам
биће на насловној страни

798
00:41:26,710 --> 00:41:28,450
сваке новине
у свету сутра.

799
00:41:33,420 --> 00:41:36,100
није ме брига
ако пас уједе човека.

800
00:41:36,820 --> 00:41:39,540
Али ако човек уједе пса,
Желим да чујем све о томе.

801
00:41:40,380 --> 00:41:42,020
И то је оно што је Барри био.

802
00:41:42,140 --> 00:41:43,980
Била је то прича о човеку који уједе пса.

803
00:41:44,920 --> 00:41:48,470
Рекао је: „Па, имаш много
разбеснелих полицајаца“.

804
00:41:48,470 --> 00:41:49,380
Рекао сам: „Па, знаш шта?

805
00:41:49,380 --> 00:41:50,700
Они су ме разбеснели.

806
00:41:51,060 --> 00:41:53,960
Јер оно што радим
је права ствар

807
00:41:53,960 --> 00:41:56,260
и погрешно о кавезу
људи за марихуану“.

808
00:41:57,020 --> 00:42:00,780
Да би Барри дошао
бити извршилац

809
00:42:00,780 --> 00:42:02,480
за борбу против извршитеља,

810
00:42:02,480 --> 00:42:04,660
зато се ухватило
толико пажње.

811
00:42:05,160 --> 00:42:07,660
Никада нисам испустио причу
у националној штампи

812
00:42:07,660 --> 00:42:09,660
и да иде тако широко
тако брзо.

813
00:42:10,780 --> 00:42:11,980
Чланак излази.

814
00:42:13,500 --> 00:42:15,300
ЦНН је послао имејл,
желео интервју.

815
00:42:15,300 --> 00:42:16,300
Фокс је желео интервју.

816
00:42:16,390 --> 00:42:18,900
Све то. Ја сам као, срање.

817
00:42:19,100 --> 00:42:20,100
шта да радим?

818
00:42:20,340 --> 00:42:22,400
- Позвао сам свог адвоката.
- Ово је Бобби Мимс.

819
00:42:22,640 --> 00:42:24,440
Рекао сам: „Престани
ево сада, молим те."

820
00:42:25,160 --> 00:42:27,820
And I said, "Well, first of all,
не причај са Фоксом.

821
00:42:28,200 --> 00:42:30,840
Отприлике су тако далеко
right wing as you can get.

822
00:42:30,840 --> 00:42:32,580
I said, "I know my arguments."

823
00:42:33,080 --> 00:42:36,460
Ако дођем на телевизију
и ја викнем свог непријатеља,

824
00:42:37,020 --> 00:42:38,220
то ће трајати.

825
00:42:38,680 --> 00:42:40,360
So I chose Fox on purpose.

826
00:42:44,890 --> 00:42:47,220
већ је љут
up about this next guest.

827
00:42:47,290 --> 00:42:49,370
Морате да замислите
пандур који саветује

828
00:42:49,370 --> 00:42:51,130
допери како да сакрију своје залихе.

829
00:42:51,190 --> 00:42:52,450
Знаш, Барри,
подсећаш

830
00:42:52,610 --> 00:42:54,950
више од онога што НАМБЛА ради
са сексуалним преступницима.

831
00:42:55,130 --> 00:42:57,950
НАМБЛА учи дете
силоватељ како то учинити,

832
00:42:57,950 --> 00:42:58,890
како се извући.

833
00:42:58,890 --> 00:43:02,070
Велика је разлика у
неко ко малтретира дете

834
00:43:02,070 --> 00:43:03,970
и неко то
пуши џоинт.

835
00:43:04,030 --> 00:43:06,810
In fact, we're kicking child
злостављачи из затвора

836
00:43:06,810 --> 00:43:07,750
алармантном брзином

837
00:43:07,750 --> 00:43:10,570
да направи места за
750.000 пушача траве годишње.

838
00:43:10,590 --> 00:43:12,290
Такође предајете
лоши момци.

839
00:43:12,290 --> 00:43:13,170
И знате корелацију

840
00:43:13,170 --> 00:43:14,930
између марихуане
и оваквих злочина. - Они нису лоши момци.

841
00:43:15,850 --> 00:43:17,030
Значи правиш
злочин гори, такође.

842
00:43:17,140 --> 00:43:18,420
И требао би бити
стиди се.

843
00:43:18,530 --> 00:43:21,630
Не, не. Требало би да се стидиш
за те врсте изјава.

844
00:43:21,870 --> 00:43:24,370
Немам много тога да кажем
те ране медијске појаве

845
00:43:24,370 --> 00:43:26,710
осим
разбио их је.

846
00:43:26,930 --> 00:43:28,610
Није само лонац
да би могли имати.

847
00:43:28,610 --> 00:43:29,970
Ако су пушачи траве криминалци,

848
00:43:30,070 --> 00:43:32,040
затим 42% Америке
је криминалац,

849
00:43:32,390 --> 00:43:36,590
према ЦДЦ-у, 42% од
Америка је пробала марихуану.

850
00:43:37,070 --> 00:43:40,280
Био је један од првих
да почне да се приказује

851
00:43:40,280 --> 00:43:44,470
како се то заиста одвија у дроги
забране и хапсе дроге.

852
00:43:44,470 --> 00:43:47,550
И имао је, искрено,
имао много већи кредибилитет

853
00:43:47,550 --> 00:43:49,030
него што чинимо као злочинци
адвокати одбране

854
00:43:49,030 --> 00:43:50,110
јер ми представљамо злочинце.

855
00:43:50,470 --> 00:43:51,990
Бери Купер,
зашто би ово урадио?

856
00:43:52,430 --> 00:43:55,230
Логика, разум и саосећање,
и чињенице и докази.

857
00:43:55,450 --> 00:43:56,750
Он ради радио интервјуе.

858
00:43:56,890 --> 00:43:58,050
Он прима телефонске позиве.

859
00:43:58,190 --> 00:43:59,610
Цела ствар је ескалирала.

860
00:43:59,910 --> 00:44:01,890
Требаће
true activism.

861
00:44:01,990 --> 00:44:05,050
И ово је активизам?
Ово је активизам? - Биће потребно саосећање.

862
00:44:05,050 --> 00:44:05,720
- Покушаваш да--
- Требаће разум и логика...

863
00:44:05,720 --> 00:44:06,720
Покушаваш да помогнеш дроги
дилери. - окончати рат против дроге.

864
00:44:09,450 --> 00:44:11,410
Само изгледа као
начин да добијете камење

865
00:44:11,410 --> 00:44:13,750
у неке заиста глупе
проблеми са полицијом, за мене.

866
00:44:13,750 --> 00:44:15,250
Знаш, али мислим,
само је подло.

867
00:44:15,430 --> 00:44:17,550
Мислим, ови људи
само су подли.

868
00:44:17,630 --> 00:44:20,110
Некако ми се свидело када је био
сероња другим шупцима.

869
00:44:20,790 --> 00:44:23,130
Људи пуше траву, а онда
користе лошу процену. - Пусти ме да говорим.

870
00:44:23,250 --> 00:44:25,050
Барри није одустао.

871
00:44:25,230 --> 00:44:27,550
Он би навео чињенице.

872
00:44:27,910 --> 00:44:31,910
Према ФАРС-у, Фатални
Систем за пријаву незгода,

873
00:44:32,030 --> 00:44:34,430
алкохол и дуван
убија 100.000 људи.

874
00:44:34,430 --> 00:44:38,630
И због свог порекла,
било је много теже

875
00:44:38,630 --> 00:44:40,150
да га отпусте.

876
00:44:40,150 --> 00:44:42,610
Ни једну смрт
је допринело

877
00:44:42,610 --> 00:44:44,070
до предозирања марихуаном.

878
00:44:44,190 --> 00:44:46,470
- То је моје мишљење.
- Допушташ јој да бљује ђубре.

879
00:44:47,230 --> 00:44:49,770
ДЕА је направила
изјава у листу

880
00:44:49,770 --> 00:44:52,030
да нису знали да ли су
хтели да ме ухапсе или не.

881
00:44:53,330 --> 00:44:56,330
Телефони су звонили,
хеликоптери лете около,

882
00:44:56,430 --> 00:44:57,430
мали авиони.

883
00:44:58,230 --> 00:44:59,850
Нисам могао рећи који
једни су били новинари

884
00:44:59,850 --> 00:45:01,170
а који су били пандури.

885
00:45:01,750 --> 00:45:04,950
Оптужбе за пушење дроге
полицајци и одговори

886
00:45:04,950 --> 00:45:07,730
од неких веома љутих
службеници за наркотике.

887
00:45:07,970 --> 00:45:08,970
Једном речју, издаја.

888
00:45:08,970 --> 00:45:13,150
Не можете окренути леђа
на свој народ.

889
00:45:13,510 --> 00:45:16,510
када то урадиш,
ти ћеш се пробудити,

890
00:45:16,510 --> 00:45:18,950
а Бог ће
избаци те кроз врата,

891
00:45:19,370 --> 00:45:22,390
јер си лажов
а ти си лопов.

892
00:45:23,410 --> 00:45:24,530
Пандури су љути.

893
00:45:25,050 --> 00:45:27,050
То можда има нешто
да ради са белим камионом

894
00:45:27,050 --> 00:45:28,650
који нас је пратио унаоколо
цео дан јуче.

895
00:45:30,230 --> 00:45:31,850
Почео сам да се стварно плашим.

896
00:45:32,370 --> 00:45:34,710
Оно што је Барри видео као правду

897
00:45:35,270 --> 00:45:37,130
влада видела као издају.

898
00:45:40,420 --> 00:45:41,840
ОК, човече, шта желиш?

899
00:45:42,880 --> 00:45:46,040
Након што сам се ослободио
ДВД-ови "Невер Гет Бустед",

900
00:45:46,700 --> 00:45:51,560
немаш појма колико пута
Пробудио сам се са полицијом

901
00:45:51,560 --> 00:45:52,600
ударајући по нашим вратима.

902
00:45:53,540 --> 00:45:54,940
Изгубио сам број колико пута.

903
00:45:55,080 --> 00:45:56,920
Више од 20, мање од 50.

904
00:45:57,160 --> 00:45:59,340
Ово је као пети
или шести пут

905
00:45:59,340 --> 00:46:02,340
сви сте били овде
за чудне, луде ствари.

906
00:46:02,400 --> 00:46:03,420
У реду, господине,

907
00:46:03,520 --> 00:46:05,700
па ово је први
када сам икада био овде.

908
00:46:05,800 --> 00:46:11,580
Стално су ме малтретирали,
повукао ме и претражио.

909
00:46:14,350 --> 00:46:15,350
хало?

910
00:46:15,510 --> 00:46:18,410
И тада сам добио позив
од овог типа у Холивуду.

911
00:46:18,870 --> 00:46:19,870
Ово је Барри Цоопер.

912
00:46:20,170 --> 00:46:21,370
Моје име је Давид Баллард.

913
00:46:21,450 --> 00:46:23,130
Ја сам холивудски продуцент.

914
00:46:23,370 --> 00:46:24,830
И ставио сам два
и двоје заједно,

915
00:46:24,930 --> 00:46:27,690
и ја сам имао идеју о бацању
ријалити шоу.

916
00:46:28,910 --> 00:46:31,890
Хтео сам да
назовите то "КопБустерс".

917
00:46:32,890 --> 00:46:36,150
Идемо у Холивуд.

918
00:46:36,650 --> 00:46:38,390
Ми смо у авиону у Аустину.

919
00:46:39,090 --> 00:46:40,090
У реду.

920
00:46:40,250 --> 00:46:41,990
- Велики филмски посао.
- Тоодлес.

921
00:46:45,200 --> 00:46:49,040
Купио сам авионску карту и долетео да видим овог типа.

922
00:46:53,820 --> 00:46:55,860
Моје име је Давид Баллард.

923
00:46:55,980 --> 00:46:57,880
Ја сам писац, продуцент, глумац.

924
00:47:00,530 --> 00:47:02,210
Ахх!

925
00:47:02,320 --> 00:47:06,260
И помогао сам Барију Куперу
ући у шоу бизнис.

926
00:47:07,840 --> 00:47:10,140
Продуцирао сам емисију
под називом „МАНсверс“.

927
00:47:10,700 --> 00:47:13,440
Било је као политички
нетачна емисија

928
00:47:13,440 --> 00:47:15,340
као што сте могли да замислите.

929
00:47:16,220 --> 00:47:19,720
Кад меци почну да лете, дупе је трава

930
00:47:19,980 --> 00:47:21,420
осим ако нема заштиту.

931
00:47:21,720 --> 00:47:24,200
Али зашто би момак куповао
панцир прслук

932
00:47:24,960 --> 00:47:27,140
када може да узгаја једну уместо тога?

933
00:47:28,320 --> 00:47:31,540
Колико би дебео тип
бити зауставити метак?

934
00:47:32,240 --> 00:47:34,260
Мандат МАНсверс-а

935
00:47:34,720 --> 00:47:39,280
биле сисе, пиво,
оружје и дрога.

936
00:47:39,960 --> 00:47:42,280
Као део мојих службених дужности,

937
00:47:42,740 --> 00:47:47,460
Од мене се захтевало да гледам сваки
смешан видео икада направљен.

938
00:47:47,600 --> 00:47:51,060
Дакле скривање марихуане
у храни је добра идеја.

939
00:47:51,200 --> 00:47:52,980
Гледао сам "Невер Гет Бустед".

940
00:47:53,740 --> 00:47:56,180
Барри је знао тону о дрогама.

941
00:47:56,280 --> 00:47:57,590
То је стварно добра идеја...

942
00:47:57,690 --> 00:47:59,510
Био је то МАНсверс 101.

943
00:47:59,620 --> 00:48:00,620
Пријавите овог типа.

944
00:48:02,060 --> 00:48:04,840
То је као твој класични тренутак
где некога зовеш

945
00:48:04,840 --> 00:48:08,780
а ти кажеш: "Хеј, дете,
бићеш звезда“.

946
00:48:14,220 --> 00:48:15,940
ОК, одмах, реци.

947
00:48:16,010 --> 00:48:18,010
- Добродошли у Холивуд.
- У реду.

948
00:48:18,010 --> 00:48:19,110
Чекај, чекај, чекај, Давиде.
Чекај, чекај, чекај.

949
00:48:19,450 --> 00:48:21,170
Дакле, ми смо овде са
наш менаџер, Даве-о.

950
00:48:21,690 --> 00:48:23,350
Управо ћемо потписати
неке велике послове.

951
00:48:23,510 --> 00:48:25,590
Пази шта ти говорим.
ћао. - Не зезај.

952
00:48:25,750 --> 00:48:28,090
Једна од прича
урадили смо са Беријем је--

953
00:48:28,690 --> 00:48:31,190
Може ли полицијски пас да нањуши
дроге и напуше се.

954
00:48:31,750 --> 00:48:36,010
Ако би полицијски пас прогутао
крек кокаин током хапсе,

955
00:48:36,290 --> 00:48:38,270
тај пас би се надувао.

956
00:48:38,730 --> 00:48:41,990
Знаш, тип, он је--
прилично природно.

957
00:48:42,370 --> 00:48:43,750
- А ко си ти?
- Ја сам Сабрина.

958
00:48:43,750 --> 00:48:46,400
Сабрина, шта радиш
овде горе у овој канцеларији? - Интерн.

959
00:48:46,400 --> 00:48:50,130
Стажиста. Веома лепо.
Веома лепо. ОК.

960
00:48:50,350 --> 00:48:51,670
Након што смо завршили МАНсверс,

961
00:48:52,390 --> 00:48:53,850
Барри ми је понудио ову идеју

962
00:48:53,850 --> 00:48:56,430
за ријалити програм
под називом "КопБустерс",

963
00:48:56,810 --> 00:49:00,030
куда би обилазио
и разбиј криве пандуре.

964
00:49:00,270 --> 00:49:01,750
Био сам као, ОК, кул.

965
00:49:02,130 --> 00:49:03,410
Хајде да покушамо да потпишемо договор.

966
00:49:03,890 --> 00:49:04,890
Уђи у слику.

967
00:49:05,330 --> 00:49:06,670
Идемо да видимо Кевина Бута.

968
00:49:07,010 --> 00:49:09,770
Идемо поред њега
Холивудска кућа на путу

969
00:49:09,770 --> 00:49:10,930
у хотел на састанак.

970
00:49:11,210 --> 00:49:13,890
Мислим да је било прилично добро
утврдио да Барри није,

971
00:49:13,970 --> 00:49:16,390
по природи стидљива особа.

972
00:49:16,970 --> 00:49:19,770
Погледајте списак људи где ћемо се састати.

973
00:49:23,570 --> 00:49:25,650
Није мислио
то је велика ствар

974
00:49:25,650 --> 00:49:28,790
да позове Адама Сандлера
производна компанија,

975
00:49:29,190 --> 00:49:30,550
или Стивена Спилберга.

976
00:49:31,850 --> 00:49:34,050
Ох, срање, нисам
снимајући све то време.

977
00:49:34,730 --> 00:49:36,550
Па смо ишли свуда.

978
00:49:36,750 --> 00:49:38,390
И Барри је ушао тамо
и учинио своје.

979
00:49:38,770 --> 00:49:41,470
Питао бих га, рекао бих, хеј,
Могу ухапсити ове полицајце.

980
00:49:42,110 --> 00:49:44,610
Да ли бисте сви направили
ријалити шоу из тога?

981
00:49:44,750 --> 00:49:48,150
И они су као: "Да,
али прво хапси један."

982
00:49:51,220 --> 00:49:53,060
И тада сам добио позив

983
00:49:53,060 --> 00:49:55,060
који је добио целину
ствар је почела.

984
00:49:56,320 --> 00:49:58,060
Хеј, ово је Барри Цоопер.

985
00:49:58,240 --> 00:49:59,230
Оставите поруку.

986
00:50:01,340 --> 00:50:03,160
Ово је порука
за Берија Купера.

987
00:50:04,380 --> 00:50:06,400
Желим да разговарам са тобом
о мом пријатељу,

988
00:50:06,960 --> 00:50:07,960
Иоланда Мадден.

989
00:50:09,340 --> 00:50:11,940
Десило се нешто стварно лоше
њој са полицајцима у Тексасу.

990
00:50:20,420 --> 00:50:22,350
Можете ли да се окренете
твој камион за мене?

991
00:50:24,380 --> 00:50:25,630
Ово је твоја ћерка?
Наравно.

992
00:50:25,690 --> 00:50:27,250
како се зовеш?
Иоланда Мадден.

993
00:50:27,350 --> 00:50:29,620
ОК, врати се овде за мене
стварно брзо.

994
00:50:29,720 --> 00:50:30,970
Врати се овамо.

995
00:50:31,040 --> 00:50:34,000
Само знам да је то био почетак краја за мене.

996
00:50:35,320 --> 00:50:37,360
Има ли дроге унутра?

997
00:50:37,460 --> 00:50:38,740
Одрастајући, били смо
увек учио,

998
00:50:38,840 --> 00:50:39,980
знате, докле год
радиш праву ствар,

999
00:50:40,040 --> 00:50:41,340
права ствар
враћа се теби.

1000
00:50:41,860 --> 00:50:43,120
Та полиција су били добри момци.

1001
00:50:43,640 --> 00:50:45,960
Ако сте у невољи, они
су они на које треба ићи.

1002
00:50:46,600 --> 00:50:48,740
Али ако ствари попут
ово може да ми се деси,

1003
00:50:48,820 --> 00:50:49,820
морате се запитати

1004
00:50:49,960 --> 00:50:51,360
колико невиних људи
су закључани.

1005
00:50:52,980 --> 00:50:54,920
Моје име је Иоланда Мадден Смитх.

1006
00:50:55,900 --> 00:50:58,280
Моја част
у причи о Берију Куперу

1007
00:50:58,280 --> 00:50:59,880
тако је започео КопБустерс.

1008
00:51:01,400 --> 00:51:05,040
91.7--
ТКС и Г Хјустон--

1009
00:51:05,170 --> 00:51:06,790
Хјустон--
Позитиван хип хоп и--

1010
00:51:06,920 --> 00:51:08,680
Поп.

1011
00:51:12,220 --> 00:51:14,100
Дан је почео као и сваки други дан.

1012
00:51:14,440 --> 00:51:15,920
Моја ћерка и ја смо били
идући у град

1013
00:51:15,920 --> 00:51:17,020
да одем у продавницу.

1014
00:51:17,520 --> 00:51:18,720
Мој син је био код куће.

1015
00:51:19,160 --> 00:51:20,600
Био је доста
старија од моје ћерке.

1016
00:51:21,360 --> 00:51:23,820
Бити самохрана мајка
са двоје деце је било нон-стоп.

1017
00:51:24,160 --> 00:51:25,220
Волео сам сваки минут
од тога, ипак.

1018
00:51:27,970 --> 00:51:29,310
Добио сам телефонски позив.

1019
00:51:29,670 --> 00:51:30,670
- Хало?
- Хеј, Иоланда.

1020
00:51:30,670 --> 00:51:31,610
Кеитх је.

1021
00:51:31,610 --> 00:51:33,590
Кеитх је један од
пријатељи мог сина.

1022
00:51:34,510 --> 00:51:36,870
Рекао је да постоји
торба за Гаме Бои коју је мој син

1023
00:51:36,870 --> 00:51:38,310
отишао у његов стан.

1024
00:51:38,750 --> 00:51:39,950
Хоћеш да се љуљаш
до и покупити га?

1025
00:51:43,620 --> 00:51:46,280
Моја ћерка и ја смо отишли
код Китовог стана.

1026
00:51:46,840 --> 00:51:47,840
Изашао је.

1027
00:51:49,620 --> 00:51:53,100
Бацам торбу за Гаме Бои
у мој ранац који сам имао

1028
00:51:53,100 --> 00:51:54,560
и иди у продавницу.

1029
00:51:56,560 --> 00:51:58,600
Када смо ушли у
паркинг продавнице прехрамбених производа,

1030
00:51:59,300 --> 00:52:02,200
следећа ствар коју сам знао,
Иза себе сам имао полицијски ауто.

1031
00:52:02,560 --> 00:52:04,580
И одједном,
Окружен сам полицијом.

1032
00:52:06,770 --> 00:52:09,550
Рекли су ми да раде
истрага о наркотицима.

1033
00:52:09,890 --> 00:52:11,350
Питали су ме да ли могу
претражи камион.

1034
00:52:12,910 --> 00:52:16,010
И мислим у себи,
ово је камион мог оца.

1035
00:52:16,650 --> 00:52:17,650
Знаш? бр.

1036
00:52:18,050 --> 00:52:19,670
Не, не можеш
претражи камион.

1037
00:52:20,590 --> 00:52:21,670
И то није било важно.

1038
00:52:22,030 --> 00:52:23,030
Свеједно су га тражили.

1039
00:52:24,470 --> 00:52:26,210
Био је један официр
то је порасло

1040
00:52:26,210 --> 00:52:28,650
на страни возача
камион, ушао,

1041
00:52:29,030 --> 00:52:30,750
и извукао торбу Гаме Бои.

1042
00:52:33,370 --> 00:52:35,890
Следеће што знам јесу
стављајући ме лисицама и стављајући ме

1043
00:52:35,890 --> 00:52:36,930
у задњем делу полицијског аутомобила.

1044
00:52:38,590 --> 00:52:40,890
Оптужили су ме за
поседовање са умишљајем

1045
00:52:40,890 --> 00:52:42,210
за дистрибуцију метамфетамина.

1046
00:52:43,090 --> 00:52:46,310
Није било важно колико пута
ти им реци, то није моје.

1047
00:52:46,870 --> 00:52:47,870
Не верују ти.

1048
00:52:50,910 --> 00:52:54,480
Чим сам могао да добијем телефон
зови, звао сам оца.

1049
00:53:03,370 --> 00:53:06,670
Када сам добио позив, Иоланда
потпуно избезумљен.

1050
00:53:07,050 --> 00:53:08,050
Била је тотално узнемирена.

1051
00:53:08,110 --> 00:53:09,110
Она се тресла.

1052
00:53:09,110 --> 00:53:10,930
Рекла је да јесте
потпуно невин.

1053
00:53:11,130 --> 00:53:13,430
Али била је заиста искрена.

1054
00:53:13,590 --> 00:53:15,670
То је био само део сржи
вредности са којима смо је васпитали.

1055
00:53:19,070 --> 00:53:20,590
Моје име је Раимонд Мадден.

1056
00:53:20,930 --> 00:53:22,990
Правим електронску опрему
за нафтно поље.

1057
00:53:24,350 --> 00:53:27,610
Одрастао сам у малом панхандлеу
град у Боргеру у Тексасу.

1058
00:53:29,070 --> 00:53:31,780
Учили су ме да је исправно
а погрешно је погрешно.

1059
00:53:34,820 --> 00:53:36,080
Био сам тотални патриота.

1060
00:53:37,120 --> 00:53:38,120
Ушао сам у војску,

1061
00:53:38,660 --> 00:53:40,420
седмогодишњи активан
дужност у Вијетнаму.

1062
00:53:41,300 --> 00:53:42,600
Мислио сам да је то моја дужност.

1063
00:53:42,750 --> 00:53:45,550
Добре, јаке вредности
у маринском корпусу.

1064
00:53:45,670 --> 00:53:48,660
Част, дужност, поштење.

1065
00:53:48,780 --> 00:53:50,000
То су биле речи
то је нешто значило.

1066
00:53:51,420 --> 00:53:52,660
Веровао сам у то
знаш, тачно је тачно

1067
00:53:52,730 --> 00:53:54,870
и невина особа
неће ићи у затвор.

1068
00:53:57,080 --> 00:53:59,680
Рекао сам Иоланди да смо
бориће се са овим,

1069
00:53:59,680 --> 00:54:01,640
јер је истина
увек истина.

1070
00:54:05,110 --> 00:54:08,330
Након што сам је извукао,
отишли смо и добили адвоката.

1071
00:54:09,910 --> 00:54:13,750
Пре суђења, требало ми је
да докажем све ове ствари

1072
00:54:13,750 --> 00:54:14,970
да су ови пандури били
говорећи су лажи.

1073
00:54:16,110 --> 00:54:17,770
Тестирао сам Иоланду на дрогу,

1074
00:54:17,890 --> 00:54:20,050
што би доказало
није била на дрогама.

1075
00:54:22,120 --> 00:54:23,620
Они се враћају негативни.

1076
00:54:28,220 --> 00:54:30,860
Следећег јутра сам отишао доле
у полицијску станицу

1077
00:54:30,860 --> 00:54:32,740
и тражио да види
видео о заустављању саобраћаја.

1078
00:54:34,100 --> 00:54:36,900
Речено нам је
тај видео не постоји.

1079
00:54:37,540 --> 00:54:39,320
Коначно, пар
недеље пре суђења,

1080
00:54:39,480 --> 00:54:41,580
Могао сам доћи горе
да бисте добили овај видео.

1081
00:54:43,670 --> 00:54:45,970
У ствари, добили смо видео
непосредно пре

1082
00:54:45,970 --> 00:54:49,110
требало је да буде уништено,
што је било заиста занимљиво.

1083
00:54:49,650 --> 00:54:52,510
Зашто уништаваш било које
докази о предмету који је у току?

1084
00:55:00,570 --> 00:55:02,230
Када сам погледао видео,

1085
00:55:02,410 --> 00:55:06,550
тада сам видео шта је
цела прича се заиста односила на.

1086
00:55:07,090 --> 00:55:08,090
Врати се овамо.

1087
00:55:08,510 --> 00:55:09,350
ста се десава?

1088
00:55:09,350 --> 00:55:10,630
Има ли дроге или оружја тамо?

1089
00:55:12,190 --> 00:55:13,830
Да, било каква дрога
тамо управо сада?

1090
00:55:14,150 --> 00:55:15,150
Оружје?

1091
00:55:15,250 --> 00:55:16,250
Уопште ништа.

1092
00:55:17,050 --> 00:55:19,250
Имамо ту информацију
тамо би требало да буде дрога.

1093
00:55:21,730 --> 00:55:22,730
Чекај мало.

1094
00:55:24,190 --> 00:55:26,380
Имамо ту информацију
тамо би требало да буде дрога.

1095
00:55:27,820 --> 00:55:30,280
Имамо ту информацију
тамо би требало да буде дрога.

1096
00:55:31,240 --> 00:55:32,900
Знали су да постоји
дрогу унутра.

1097
00:55:35,120 --> 00:55:38,160
Било је дроге
у торби коју Јоланда

1098
00:55:38,160 --> 00:55:39,520
покупио неколико минута

1099
00:55:39,520 --> 00:55:41,480
пре него што је била
зауставила полиција.

1100
00:55:46,230 --> 00:55:48,170
Следећег јутра,
Отишао сам да видим типа

1101
00:55:48,170 --> 00:55:49,710
који је дао торбу Јоланди.

1102
00:55:50,530 --> 00:55:54,510
Овај тип је заиста признао
мени да је наместио Јоланду.

1103
00:55:55,430 --> 00:55:56,670
Звао се Кеитх Пхиллипс.

1104
00:55:57,450 --> 00:56:00,410
Био је у невољи јер
био је ухапшен

1105
00:56:00,410 --> 00:56:02,070
за поседовање
метамфетамин.

1106
00:56:04,110 --> 00:56:06,790
Полиција му је дала
избори одласка у затвор

1107
00:56:06,790 --> 00:56:09,070
или радећи
њихове оптужбе за дрогу.

1108
00:56:11,360 --> 00:56:15,540
Рекао ми је да је полиција
тражи ово велико време

1109
00:56:15,650 --> 00:56:17,950
звао дилер мета
ледена краљица.

1110
00:56:18,950 --> 00:56:22,230
Полиција није знала
ко је била ледена краљица,

1111
00:56:23,010 --> 00:56:26,250
али су имали списак
имена људи

1112
00:56:26,250 --> 00:56:27,730
који су били нови у овој области.

1113
00:56:28,910 --> 00:56:30,950
Јоланда се управо преселила
назад у Одесу.

1114
00:56:32,210 --> 00:56:33,830
Њено име је било на тој листи.

1115
00:56:35,450 --> 00:56:38,990
Био је охрабрен
од полиције да позове Иоланду

1116
00:56:38,990 --> 00:56:40,150
и договорите састанак
са Јоландом.

1117
00:56:40,390 --> 00:56:41,690
А онда када је стигао тамо,

1118
00:56:41,830 --> 00:56:44,890
дали су му ову торбу која
пронађен у Иоландином камиону,

1119
00:56:44,890 --> 00:56:46,250
и он оде и пружи га

1120
00:56:46,250 --> 00:56:48,010
до Јоланде под
лажна претварања.

1121
00:56:49,290 --> 00:56:51,930
То је као, "Вау,
хоћеш ли сведочити?

1122
00:56:53,290 --> 00:56:54,290
Није знао.

1123
00:56:54,310 --> 00:56:56,110
Ако је сведочио, био је
иде у затвор.

1124
00:56:58,970 --> 00:57:01,130
На крају је рекао,
— Гледајте, ја ћу сведочити.

1125
00:57:01,970 --> 00:57:03,650
Па, ако је овај тип
иде да сведочи,

1126
00:57:04,750 --> 00:57:06,170
Иоланда иде кући.

1127
00:57:06,250 --> 00:57:07,250
То је закуцавање.

1128
00:57:10,440 --> 00:57:13,580
Али када је Кеитх сведочио
на истину суђења,

1129
00:57:14,780 --> 00:57:16,720
судија је нашао
то бесмислено

1130
00:57:17,000 --> 00:57:18,700
што би пандури урадили
тако нешто.

1131
00:57:18,860 --> 00:57:19,860
Нема шансе.

1132
00:57:23,670 --> 00:57:29,410
Никада нећу заборавити слух
криви и схвати, вау,

1133
00:57:30,450 --> 00:57:31,450
шта сад?

1134
00:57:36,220 --> 00:57:38,100
То је највећи
шок мог живота.

1135
00:57:39,720 --> 00:57:41,920
Нисам ни замишљао
њена казна

1136
00:57:41,920 --> 00:57:45,060
на осам година затвора за
нешто што није урадила.

1137
00:57:46,540 --> 00:57:49,200
Било ми је прилично тешко
искуства у Вијетнаму,

1138
00:57:49,680 --> 00:57:53,100
али никад нисам имао ништа то
истргао ми тако срце.

1139
00:57:55,890 --> 00:57:57,260
Морао сам бити--

1140
00:58:01,470 --> 00:58:03,050
Имао сам
да буде јак за њу.

1141
00:58:08,220 --> 00:58:10,240
Морао сам да је одведем у затвор.

1142
00:58:14,520 --> 00:58:19,460
Моја мама је отишла из ноћи
пре са мојом децом,

1143
00:58:20,000 --> 00:58:23,860
па нису имали
да ме видиш оваквог.

1144
00:58:25,600 --> 00:58:27,680
А онда тата и ја стварно
није спавао те ноћи.

1145
00:58:29,470 --> 00:58:32,510
Мисли у мојој глави сам ја
био спреман само да га преклиње

1146
00:58:32,510 --> 00:58:33,510
да ме извучеш одатле.

1147
00:58:35,970 --> 00:58:37,750
Али нисам, јер
Знао сам да би.

1148
00:58:46,620 --> 00:58:48,740
Стражари су били
води ме до моје јединице

1149
00:58:49,640 --> 00:58:52,780
кад сам чуо жене
повикавши: „Добро дошли у пакао“.

1150
00:58:53,820 --> 00:58:56,300
и мислио сам,
шта ја радим овде?

1151
00:58:56,780 --> 00:58:57,800
Не припадам овде.

1152
00:59:04,020 --> 00:59:05,360
нисам одустао.

1153
00:59:06,260 --> 00:59:09,400
Провео сам четири године трошећи
све врсте новца

1154
00:59:09,400 --> 00:59:12,400
покушава да добије жалбу
али су их стално порицали.

1155
00:59:14,280 --> 00:59:16,580
Отишао сам код шерифа.
Отишао сам у ФБИ.

1156
00:59:17,000 --> 00:59:18,600
Рекли су да не могу
уради било шта за мене.

1157
00:59:25,070 --> 00:59:26,910
Пријетили су ми
од стране полицајаца.

1158
00:59:28,410 --> 00:59:31,270
рекли су ми,
морате да одбаците ово.

1159
00:59:31,610 --> 00:59:33,030
Пусти своју ћерку
служи јој време,

1160
00:59:33,410 --> 00:59:35,690
јер оно што се догодило
њој се може десити и теби.

1161
00:59:38,620 --> 00:59:40,460
Постао сам очајан.

1162
00:59:41,400 --> 00:59:42,960
Тражио сам помоћ.

1163
00:59:43,960 --> 00:59:46,100
И тада сам пронашао
о Барију Куперу,

1164
00:59:46,200 --> 00:59:47,580
да је овај тип био разбојник полицајаца.

1165
00:59:47,840 --> 00:59:49,760
Па, једна ствар ми је требала
неки пандури су ухапшени.

1166
00:59:54,020 --> 00:59:56,100
Имате 10 нових порука.

1167
00:59:56,680 --> 00:59:58,240
Примљена је прва нова порука.

1168
00:59:58,800 --> 00:59:59,900
Кад сам се вратио
из Холивуда,

1169
01:00:00,040 --> 01:00:01,370
Почео сам да идем
преко мојих порука.

1170
01:00:02,500 --> 01:00:04,500
Ово је порука
за Берија Купера.

1171
01:00:05,520 --> 01:00:09,840
„У Одеси, Тексас, где сте
некада је радио као задатак за дрогу

1172
01:00:09,840 --> 01:00:14,020
агент силе, полиција
подметнуо метамфетамин

1173
01:00:14,640 --> 01:00:17,120
на овој девојци по имену
Иоланда Мадден.

1174
01:00:17,820 --> 01:00:21,720
И осуђена је на осам
године у савезном затвору.

1175
01:00:22,400 --> 01:00:24,280
Њен отац жели твоју помоћ,

1176
01:00:24,820 --> 01:00:27,000
јер не може да добије
било какву медијску пажњу.

1177
01:00:27,220 --> 01:00:31,900
И он има доказ
да ове полиције

1178
01:00:32,860 --> 01:00:34,220
подметнуо јој дрогу."

1179
01:00:35,380 --> 01:00:37,500
Па, доказ је велика реч за мене.

1180
01:00:41,470 --> 01:00:42,890
Звао сам је назад.

1181
01:00:43,470 --> 01:00:46,310
Рекао сам јој, ако јесте
озбиљно у вези тога,

1182
01:00:46,990 --> 01:00:48,190
реци му да ћу га упознати.

1183
01:00:52,320 --> 01:00:56,380
Морао сам да убедим Баррија да је Иоланда потпуно невина.

1184
01:00:57,780 --> 01:00:58,780
Морао сам да транспортујем...

1185
01:00:58,780 --> 01:01:01,320
Разбијте то
у цивилно време.

1186
01:01:01,840 --> 01:01:04,560
- Око 4-- 4-- 4:50.
- ОК.

1187
01:01:04,560 --> 01:01:06,020
Бери и ја
долазе из различитих

1188
01:01:06,020 --> 01:01:07,120
стране спектра.

1189
01:01:07,440 --> 01:01:09,820
Верујем да су дроге
бич земаљски.

1190
01:01:10,160 --> 01:01:13,140
И помислио сам, човече,
овај тип је мало чудан.

1191
01:01:14,800 --> 01:01:15,840
Он је тетовиран.

1192
01:01:15,840 --> 01:01:16,840
Пуши марихуану.

1193
01:01:17,520 --> 01:01:19,380
Дакле, ово је било потпуно
нови договор за мене.

1194
01:01:19,500 --> 01:01:22,000
Али ја сам био на свом
последње ура овде.

1195
01:01:22,000 --> 01:01:23,580
Мислим, морао сам...
Требао сам да направим

1196
01:01:23,580 --> 01:01:24,580
нешто се деси.

1197
01:01:24,640 --> 01:01:25,640
Очајна сам.

1198
01:01:26,460 --> 01:01:29,160
И појавио се код моје куће
са овом гомилом докумената.

1199
01:01:29,700 --> 01:01:31,480
И он ми исприча целу причу.

1200
01:01:31,920 --> 01:01:33,680
ОК. А ови су
сви полицијски записници?

1201
01:01:33,750 --> 01:01:34,980
Ово су све--

1202
01:01:35,040 --> 01:01:37,040
Они су на камери.

1203
01:01:37,140 --> 01:01:38,140
Они су на снимку.

1204
01:01:38,820 --> 01:01:43,460
У њиховом полицијском извештају стоји да је по заустављању,

1205
01:01:44,300 --> 01:01:47,760
Јоланда је искочила
ауто плаче: "О мој Боже,

1206
01:01:47,800 --> 01:01:49,040
дрога је у колима.

1207
01:01:49,100 --> 01:01:50,100
Они су у колима."

1208
01:01:50,560 --> 01:01:52,220
И гледао сам видео.

1209
01:01:52,320 --> 01:01:56,120
Дрога је тамо управо сада,
дроге-- баш ништа?

1210
01:01:57,530 --> 01:02:00,750
Никада ништа није рекла
тако, ништа.

1211
01:02:01,830 --> 01:02:07,890
Тврде да је Иоланда признала
да има метамфетамин

1212
01:02:08,410 --> 01:02:12,110
током саслушања
од полицајца Џона Доа.

1213
01:02:13,390 --> 01:02:15,610
Па, погледао сам
у затворској евиденцији,

1214
01:02:15,610 --> 01:02:20,710
а полицајац Џон До је резервисао
још један затвореник у то време

1215
01:02:20,710 --> 01:02:23,610
каже да је добијао
Јоландина исповест.

1216
01:02:26,220 --> 01:02:30,520
Доушник који је добио
бустед је дао торбу Иоланди.

1217
01:02:31,660 --> 01:02:33,720
Огромна црвена застава.

1218
01:02:35,160 --> 01:02:38,540
То се зове доушник
биљка, и то је незаконито.

1219
01:02:39,280 --> 01:02:41,940
Био сам свестан тога када
Радио сам као полицајац

1220
01:02:43,360 --> 01:02:45,660
јер неки од
агенти су то урадили.

1221
01:02:51,920 --> 01:02:55,240
И овде треба да причамо о Џоу Командеру.

1222
01:02:56,260 --> 01:02:59,300
Овај овде,
овај тип, Јое Цоммандер,

1223
01:02:59,520 --> 01:03:00,540
мали ниски момак.

1224
01:03:02,060 --> 01:03:06,760
Био је на неки начин непријављен
шеф моје јединице за наркотике.

1225
01:03:07,320 --> 01:03:11,640
Имао је јебене везе
одавде до Египта.

1226
01:03:12,160 --> 01:03:13,700
Рекао сам ти лажи
увући ће вас у невоље.

1227
01:03:14,240 --> 01:03:20,380
Ако сам имао ментора за спровођење закона, то је Јое Цоммандер.

1228
01:03:21,480 --> 01:03:25,720
Имао је репутацију бића
најгори полицајац у Тексасу.

1229
01:03:27,820 --> 01:03:31,180
Отишли бисмо до особе која
хтели смо да одемо из града

1230
01:03:33,670 --> 01:03:38,250
и вози горе, и за бр
било какав разлог,

1231
01:03:39,030 --> 01:03:42,810
искочити из нашег аута са оружјем,
реци „Стави руке иза

1232
01:03:42,890 --> 01:03:44,810
твоја леђа“, ставили бисмо му лисице.

1233
01:03:45,080 --> 01:03:46,620
Он би рекао: „Шта је ово
о? О чему се ради?"

1234
01:03:46,710 --> 01:03:47,710
Претресли бисмо га.

1235
01:03:48,290 --> 01:03:49,850
Ако нису имали
било шта на њима,

1236
01:03:50,810 --> 01:03:53,590
узели бисмо малу врећицу
кокаин из нашег џепа,

1237
01:03:54,590 --> 01:03:56,170
стави у џеп,
и они су као,

1238
01:03:56,210 --> 01:03:57,310
„Шта јеботе
радиш ли?

1239
01:03:57,610 --> 01:03:58,910
шта се дешава...
шта радиш?"

1240
01:04:01,850 --> 01:04:02,850
„Садимо вас
попут фармера Брауна“.

1241
01:04:05,070 --> 01:04:07,730
Посегнули бисмо и повукли
кокаин ван и реци,

1242
01:04:07,730 --> 01:04:12,030
„Одјеби из Одесе,
или следећи пут,

1243
01:04:12,390 --> 01:04:15,690
идеш у затвор
за ову врећу кока-коле“.

1244
01:04:16,850 --> 01:04:18,650
А онда бисмо им дозволили
иди и одвези се.

1245
01:04:18,650 --> 01:04:20,710
И отишли би.

1246
01:04:21,250 --> 01:04:24,430
И рећи ћу вам, ако
има било каквог полицајца

1247
01:04:24,810 --> 01:04:27,110
да ћеш интервјуисати
за овај документарац,

1248
01:04:27,110 --> 01:04:30,430
ти би желео-- ти би
желим да разговарам са Јое Цоммандером.

1249
01:04:44,920 --> 01:04:48,060
Неки људи их зову
доушници, ја их зовем шпијуни.

1250
01:04:49,700 --> 01:04:52,720
Имао сам стотине шпијуна.

1251
01:04:53,300 --> 01:04:55,140
Ви момци дођите, ставите руке
овде горе на фронту.

1252
01:04:55,700 --> 01:04:56,700
Обојица.

1253
01:04:56,860 --> 01:04:57,860
Баш овде.

1254
01:04:58,520 --> 01:04:59,520
Овде горе.

1255
01:05:00,280 --> 01:05:02,280
Ви такође. колико имаш година?

1256
01:05:03,380 --> 01:05:05,540
- Колико година? 19? У реду.
- 19.

1257
01:05:05,640 --> 01:05:09,170
Реци на саобраћајној станици,
када претресем ауто

1258
01:05:09,280 --> 01:05:13,940
и нашао сам наркотике, узео бих
особа у канцеларији,

1259
01:05:13,940 --> 01:05:18,060
интервјуисати их, извести их,
и питај их директно,

1260
01:05:18,300 --> 01:05:20,240
„Хоћеш ли да радиш
овај случај искључен?"

1261
01:05:21,360 --> 01:05:23,300
И рекли би,
"Па, шта да радим?"

1262
01:05:24,260 --> 01:05:27,540
Рекао сам: „Па, потребан си ми
да направим три случаја“.

1263
01:05:29,080 --> 01:05:32,880
Кад би направили три већа случаја
од онога чиме сам их добио,

1264
01:05:33,320 --> 01:05:35,400
онда би њихов случај нестао.

1265
01:05:38,570 --> 01:05:41,250
Господине Филипс, шта?
да ли је Јое Цоммандер урадио

1266
01:05:41,250 --> 01:05:42,330
када те је ухапсио?

1267
01:05:43,250 --> 01:05:45,710
Претили су ми
о одузимању моје деце.

1268
01:05:46,650 --> 01:05:49,450
И хтели су ме прилично
да се одрекне било какве информације

1269
01:05:49,450 --> 01:05:51,150
Знао сам за било кога.

1270
01:05:52,530 --> 01:05:55,450
Било је једно од имена за које су тражили да им помогнете

1271
01:05:55,450 --> 01:05:56,450
Иоланда Мадден?

1272
01:05:57,910 --> 01:05:58,910
Да, господине.

1273
01:06:01,220 --> 01:06:02,360
Ко је донео
горе то име?

1274
01:06:03,000 --> 01:06:04,220
Да ли сте то били ви или они?

1275
01:06:05,140 --> 01:06:06,140
То су били они.

1276
01:06:06,860 --> 01:06:09,860
Јое Цоммандер је имао слику
њу и питао ме за њу

1277
01:06:10,380 --> 01:06:11,380
у то време.

1278
01:06:12,120 --> 01:06:14,620
Дакле, дао си јој нешто због чега је била

1279
01:06:14,620 --> 01:06:15,820
ухапшен од стране полиције?

1280
01:06:16,620 --> 01:06:19,600
Замолили су ме да Иоланди предам мали кофер за Гаме Бои.

1281
01:06:22,780 --> 01:06:23,780
Само да будем јасан,

1282
01:06:24,640 --> 01:06:27,080
када сте предали овај пакет
госпођици Мадден,

1283
01:06:27,220 --> 01:06:29,780
ниси јој рекао
у њему је било дроге?

1284
01:06:29,820 --> 01:06:30,820
Тачно.

1285
01:06:31,200 --> 01:06:37,880
Г. Мадден је ангажовао најбољег полиграфиста на планети

1286
01:06:37,880 --> 01:06:41,040
који је некада био полиграф
оператер за ФБИ.

1287
01:06:43,420 --> 01:06:44,760
Полиграфска Иоланда.

1288
01:06:46,040 --> 01:06:47,580
"Јесу ли ово биле ваше дроге?" "Не."

1289
01:06:48,520 --> 01:06:49,880
Онда је прошла.

1290
01:06:52,370 --> 01:06:55,690
Информатор о договору
који јој је поставио

1291
01:06:57,290 --> 01:06:59,670
полиграфисао га,
а прошао је и он.

1292
01:07:02,870 --> 01:07:05,110
Јое Цоммандер, вероватно један од најкорумпиранијих

1293
01:07:05,110 --> 01:07:06,490
полицајци у Тексасу.

1294
01:07:09,270 --> 01:07:11,890
Пре пар година
Иоланда је постављена,

1295
01:07:12,430 --> 01:07:15,190
оптужен је за садњу
дроге на друге људе.

1296
01:07:18,920 --> 01:07:21,560
Сазнао сам да су федералци
имао Јое Цоммандер

1297
01:07:21,560 --> 01:07:22,560
под истрагом.

1298
01:07:26,820 --> 01:07:28,420
Али никад ништа
догодило му се.

1299
01:07:29,700 --> 01:07:31,880
Тек после суђења,

1300
01:07:32,600 --> 01:07:34,880
помоћник начелника
Полиција ми је рекла,

1301
01:07:34,960 --> 01:07:35,960
рекао је: "Па, Рејмонде,

1302
01:07:36,580 --> 01:07:39,120
оно што се догодило је да су засадили
дрога на погрешној особи“.

1303
01:07:39,500 --> 01:07:42,660
А ја сам рекао: "Па, Дон,
реци ми како сади дрогу

1304
01:07:42,660 --> 01:07:43,660
на правој особи“.

1305
01:07:46,070 --> 01:07:48,770
Никада нисам садио
дроге на било кога.

1306
01:07:49,530 --> 01:07:50,650
То је било неприхватљиво.

1307
01:07:53,940 --> 01:07:57,680
Ја сам као, "Јебем ти матер,
урадили су твоју ћерку, брате.

1308
01:07:58,140 --> 01:07:59,880
Подметнули су јој дрогу."

1309
01:08:04,820 --> 01:08:07,400
Испред зграде суда, после суђења,

1310
01:08:07,400 --> 01:08:10,160
један од полицајаца је рекао,
„Боже, замало да нас ухвате.

1311
01:08:12,120 --> 01:08:13,680
И седим тамо
слушајући то.

1312
01:08:18,920 --> 01:08:21,720
Морао је да је испусти
у затвору.

1313
01:08:23,700 --> 01:08:24,740
Његова рођена ћерка.

1314
01:08:28,030 --> 01:08:30,460
Јесте ли икада раније били ухапшени?
Не, господине.

1315
01:08:30,570 --> 01:08:34,170
И расплакала ме је, због
све људе које бих стрпао у затвор.

1316
01:08:40,270 --> 01:08:43,800
Такође сам помогао да се одвојимо
родитеља од своје деце.

1317
01:08:47,940 --> 01:08:51,220
Бери је осећао да има потребу
исправи неке ствари

1318
01:08:51,220 --> 01:08:53,100
које је урадио у Одеси.

1319
01:08:53,540 --> 01:08:57,000
Тако да је то било некако, знате,
шанса за искупљење за њега

1320
01:08:57,000 --> 01:08:59,400
и шансу да добијем
моја ћерка из затвора.

1321
01:08:59,520 --> 01:09:00,840
Дозволите ми да нацртам ово.

1322
01:09:01,540 --> 01:09:04,160
А он је само рекао: „Имамо
да добијем публицитет за Јоланду“.

1323
01:09:05,360 --> 01:09:10,420
Рекао сам господину Маддену: "Ја ћу Јоландину причу објавити у вестима."

1324
01:09:12,080 --> 01:09:13,080
И јесам.

1325
01:09:14,080 --> 01:09:16,080
И то ме је скоро коштало живота.

1326
01:09:20,420 --> 01:09:21,420
Видиш ту тетоважу?

1327
01:09:21,540 --> 01:09:24,960
За три недеље,
ми ћемо направити

1328
01:09:24,960 --> 01:09:26,360
ова тетоважа је стварност.

1329
01:09:26,460 --> 01:09:28,350
Ослободите наше затворенике.

1330
01:09:28,460 --> 01:09:31,160
И Иоландино име је
ићи ће десно--

1331
01:09:31,160 --> 01:09:32,160
Тако је.

1332
01:09:32,160 --> 01:09:33,600
Извођење Иоланде из затвора.

1333
01:09:34,480 --> 01:09:35,480
То је главни циљ.

1334
01:09:36,050 --> 01:09:38,320
Друго, хапсење
ови покварени пандури.

1335
01:09:40,670 --> 01:09:43,830
Извући Иоланду Мадден из затвора и доказати

1336
01:09:43,830 --> 01:09:46,460
ови полицајци су покварени,
треба да их ухватимо

1337
01:09:46,460 --> 01:09:48,330
црвена рука и баци га на ТВ.

1338
01:09:53,860 --> 01:09:55,170
Шта гледаш
на тубу данас?

1339
01:09:56,680 --> 01:09:59,040
Када сам радио на тајном задатку,
Намамио бих некога

1340
01:09:59,040 --> 01:10:01,880
у хотелску собу са дрогом
а остали пандури би били

1341
01:10:01,880 --> 01:10:04,980
у другој соби снимају све
од тога са скривеним камерама.

1342
01:10:05,480 --> 01:10:08,920
А онда би утрчали и пропали
момак када је посао био склопљен.

1343
01:10:09,420 --> 01:10:10,420
Опусти се, Цори.

1344
01:10:11,700 --> 01:10:13,340
Назвали смо је кућом за замке.

1345
01:10:13,760 --> 01:10:17,400
Дакле, моја идеја је била да јесмо
иде да постави замку

1346
01:10:17,400 --> 01:10:18,640
за криве пандуре.

1347
01:10:22,960 --> 01:10:26,780
Идемо у замку
кућу коју смо Цанди и ја изнајмили.

1348
01:10:26,780 --> 01:10:27,840
Воо-хоо!

1349
01:10:28,070 --> 01:10:29,550
Онај десно?
То је то, бело и зелено.

1350
01:10:30,130 --> 01:10:31,490
то је--
Савршено.

1351
01:10:31,650 --> 01:10:33,780
Имамо добар.

1352
01:10:34,000 --> 01:10:36,000
- Ово је савршено.
- Ово је савршено.

1353
01:10:36,140 --> 01:10:38,010
Савршена кућа за замке.

1354
01:10:47,320 --> 01:10:49,820
План је био да се постави
кућа замка

1355
01:10:49,820 --> 01:10:53,660
са лажном просторијом за узгој марихуане,
онда намамите пандуре унутра

1356
01:10:53,660 --> 01:10:56,500
да бисмо их могли снимити
вршећи илегалну рацију.

1357
01:10:57,520 --> 01:11:01,480
Поставићемо раст
светло овде са неколико биљака,

1358
01:11:01,480 --> 01:11:03,200
наравно ништа противзаконито.

1359
01:11:04,060 --> 01:11:07,160
Ја ћу позвати полицију
да га незаконито упадне

1360
01:11:07,660 --> 01:11:09,400
на налогу за претрес.

1361
01:11:10,400 --> 01:11:12,820
Имаћу медије са собом.

1362
01:11:13,920 --> 01:11:18,300
А кад се то деси, ја ћу
почни да вриштиш „Ослободи Јоланду

1363
01:11:18,300 --> 01:11:21,380
а ја ово радим зато што
сви сте подметнули дрогу Јоланди."

1364
01:11:22,820 --> 01:11:23,820
Интернет је у реду.

1365
01:11:24,160 --> 01:11:25,320
Обавестићу вас
кад дођеш овамо.

1366
01:11:26,300 --> 01:11:27,380
Да, то је право.

1367
01:11:30,370 --> 01:11:32,650
Помогао бих да се постави
сниматељска екипа

1368
01:11:32,770 --> 01:11:36,880
као Баријев
менаџер/продуцент/консултант.

1369
01:11:37,050 --> 01:11:41,230
Тамо ћемо поставити наше скривене камере.

1370
01:11:41,890 --> 01:11:44,950
Када размислите о томе,
операција убода,

1371
01:11:45,310 --> 01:11:47,650
то је као прављење
већ ТВ емисија.

1372
01:11:47,790 --> 01:11:52,150
имаћемо
знак "Слободна Јоланда" овде

1373
01:11:52,150 --> 01:11:54,890
и упутства за полицију
објашњавајући им

1374
01:11:54,890 --> 01:11:57,690
да су у стварности
ТВ емисија "КопБустерс".

1375
01:11:57,690 --> 01:12:00,830
Нађете локацију,
поставио си камере,

1376
01:12:01,430 --> 01:12:03,890
а онда је дан
производње.

1377
01:12:04,110 --> 01:12:05,790
То је као, "У реду, акција."

1378
01:12:07,430 --> 01:12:10,090
Пре десет година, пукотина
јединица командоса послата у затвор

1379
01:12:10,090 --> 01:12:12,290
војним судом
за злочин који нису починили.

1380
01:12:12,670 --> 01:12:13,670
Ови људи су одмах побегли.

1381
01:12:13,850 --> 01:12:15,910
Г. Мадден се сложио
да финансира операцију.

1382
01:12:16,670 --> 01:12:19,290
Сада нам је само требало
да ангажујем крек тим

1383
01:12:19,290 --> 01:12:20,390
да извучем ову ствар.

1384
01:12:21,070 --> 01:12:23,590
ако имате проблем,
ако нико други не може помоћи,

1385
01:12:23,790 --> 01:12:26,750
и ако их нађеш,
можда можете унајмити А-тим.

1386
01:12:27,350 --> 01:12:28,510
Ја сам адвокат.

1387
01:12:28,930 --> 01:12:30,050
Ја сам адвокат!

1388
01:12:30,250 --> 01:12:31,930
Не стани ми на пут!

1389
01:12:32,090 --> 01:12:34,810
А ако гоните
мој клијент,

1390
01:12:35,110 --> 01:12:37,970
ти си ми на путу!

1391
01:12:39,430 --> 01:12:40,690
ако гледаш ово,

1392
01:12:41,230 --> 01:12:43,590
вероватно или ти
или вољену особу

1393
01:12:44,130 --> 01:12:45,890
тражи правну
репрезентација.

1394
01:12:45,960 --> 01:12:49,110
И шта желим да радим
је објаснити мој метод.

1395
01:12:49,190 --> 01:12:50,830
хало?
Хеј, како си?

1396
01:12:51,130 --> 01:12:53,630
Барри ме зове, почиње да ми прича о Иоланди Мадден.

1397
01:12:54,210 --> 01:12:56,290
И он ми говори
да овај момак сведочи

1398
01:12:56,290 --> 01:12:58,510
о подметању јебене дроге,

1399
01:12:59,770 --> 01:13:02,390
а затим и судија
осуђује лице.

1400
01:13:03,870 --> 01:13:07,810
То је било стварно
тешко за мене.

1401
01:13:08,250 --> 01:13:10,770
Он ми каже да смо
ићи у Мидланд,

1402
01:13:10,910 --> 01:13:11,950
где је његов стари, знаш,

1403
01:13:12,290 --> 01:13:14,450
Пермски басенски лек
Пријатељи из Таск Форце

1404
01:13:14,450 --> 01:13:16,310
још увек су само
ради исто срање,

1405
01:13:16,590 --> 01:13:17,730
и ми ћемо га саплести.

1406
01:13:17,830 --> 01:13:20,440
Дакле, без покушаја подешавања
јебени прљави полицајци, хајде да се возимо.

1407
01:13:24,910 --> 01:13:26,390
Ја сам обожаватељ
владавина права.

1408
01:13:26,930 --> 01:13:28,770
Свима нам треба
општа правила којима се управља.

1409
01:13:29,430 --> 01:13:31,210
Оно што не могу да поднесем
је када људи злостављају

1410
01:13:31,210 --> 01:13:32,270
њихове позиције моћи.

1411
01:13:38,050 --> 01:13:39,050
Барри?

1412
01:13:39,110 --> 01:13:40,450
- Да.
- Заврши то.

1413
01:13:40,850 --> 01:13:42,470
У реду, човече,
Ценим то.

1414
01:13:43,150 --> 01:13:45,710
Ја лично имам високо мишљење о официрима

1415
01:13:45,710 --> 01:13:47,010
који добро раде свој посао.

1416
01:13:48,810 --> 01:13:53,850
Само имам веома дубоку мржњу
за оне који варају.

1417
01:13:54,350 --> 01:13:55,350
Барри, хајде.

1418
01:13:55,650 --> 01:13:58,710
Дакле, када је Барри тражио
моја помоћ, рекао сам да.

1419
01:14:02,210 --> 01:14:04,310
Бери ми је пришао да му будем телохранитељ

1420
01:14:04,310 --> 01:14:07,450
након што је знао да сам ја
стварно добро са мојим рукама.

1421
01:14:07,910 --> 01:14:09,330
И то није било у боксерској сали.

1422
01:14:09,490 --> 01:14:11,050
Знате, ми бисмо
туче у магацину.

1423
01:14:11,310 --> 01:14:14,250
Голи зглоб, победио си
1000 долара за 17 секунди.

1424
01:14:14,610 --> 01:14:15,610
Хајде.

1425
01:14:15,650 --> 01:14:16,650
То је добар новац.

1426
01:14:17,170 --> 01:14:18,870
На ТВ-у си. Реци нешто.

1427
01:14:20,290 --> 01:14:21,470
Били сте на ТВ-у јуче.

1428
01:14:21,510 --> 01:14:23,330
Никад га нисам видео
бити стидљив.

1429
01:14:24,130 --> 01:14:27,930
Одрастао у малом граду,
полиција би те малтретирала.

1430
01:14:28,790 --> 01:14:30,970
Па када ме је Барри назвао
и рекао ми план,

1431
01:14:31,150 --> 01:14:32,810
Рекао сам: „Хеј, хајде
иди бичуј им гузице“.

1432
01:14:33,270 --> 01:14:35,090
ја сам седео
и играње видео игрица.

1433
01:14:37,330 --> 01:14:38,490
Барри је поново на телефону.

1434
01:14:38,910 --> 01:14:40,450
„Мислим да ћу
назовите то КопБустерс.

1435
01:14:40,790 --> 01:14:43,050
Мислим да ћу то урадити
на тај начин и хапси пандуре

1436
01:14:43,050 --> 01:14:44,410
и уперите га назад у њих."

1437
01:14:45,570 --> 01:14:48,550
Сећам се да сам мислио,
„Шта јеботе?

1438
01:14:49,050 --> 01:14:51,670
Полицајци ће тући
увек љубавно срање од тебе.

1439
01:14:52,570 --> 01:14:53,790
Барри, ово је линија.

1440
01:14:53,990 --> 01:14:56,430
Можеш да ме пољубиш у дупе двапут.

1441
01:14:56,890 --> 01:14:57,890
Отишао сам заувек."

1442
01:15:01,710 --> 01:15:05,290
Наша наведена мисија тачно
је доказати да ови полицајци,

1443
01:15:05,290 --> 01:15:07,290
који су били инструментални
у поседовању ове жене

1444
01:15:07,290 --> 01:15:09,660
ставити у савезни затвор,
су јебени лажови.

1445
01:15:09,660 --> 01:15:10,660
Тако је.

1446
01:15:10,830 --> 01:15:14,190
Цела идеја је да то није лонац
питање, то је питање слободе.

1447
01:15:14,950 --> 01:15:17,910
Ако раде како треба
истрага,

1448
01:15:18,170 --> 01:15:19,630
неће разбити врата.

1449
01:15:20,710 --> 01:15:23,910
Али ако јесу оно што ја мислим да јесу
су, та врата се спуштају.

1450
01:15:24,090 --> 01:15:28,010
Ако пандури мисле на једно
друго се постављају.

1451
01:15:28,770 --> 01:15:29,770
- Знаш ли на шта мислим?
- Ох, да.

1452
01:15:30,890 --> 01:15:32,650
Осетио сам план
био прилично амбициозан

1453
01:15:32,650 --> 01:15:34,090
и свакако опасно.

1454
01:15:34,470 --> 01:15:36,610
То није била моја улога,
требало је сумњати.

1455
01:15:36,770 --> 01:15:39,070
Моја улога је била да помогнем
саветовати о законитости

1456
01:15:39,070 --> 01:15:41,810
и потенцијалне последице
онога што би се могло догодити.

1457
01:15:42,250 --> 01:15:46,230
Законитост је увек била
одлично питање

1458
01:15:46,770 --> 01:15:47,990
јер ничији
икада помислио на то.

1459
01:15:47,990 --> 01:15:49,130
На пример, "Да ли је то легално радити?"

1460
01:15:49,810 --> 01:15:51,530
Мислим, хапсимо пандуре,

1461
01:15:52,050 --> 01:15:53,770
а нико други никада није
урадио ово раније.

1462
01:15:54,550 --> 01:15:56,630
Имам питање
за адвокате.

1463
01:15:57,330 --> 01:15:58,670
Искрено, шта су
гледамо?

1464
01:15:58,760 --> 01:16:00,930
Што се тиче одласка у затвор.

1465
01:16:02,680 --> 01:16:04,680
Без обзира да ли можете или не
објавите своје снимке.

1466
01:16:04,780 --> 01:16:06,620
Оно што ја кажем је...
Мислим да можеш да објавиш било шта...

1467
01:16:06,690 --> 01:16:08,240
И ја такође.
Када су полицајци у питању.

1468
01:16:08,370 --> 01:16:11,510
То је домен.
То је истраживачко новинарство.

1469
01:16:11,910 --> 01:16:16,250
Потребни су нам полицајци да прекршимо закон

1470
01:16:16,250 --> 01:16:19,290
прављењем незаконитог
претрес куће.

1471
01:16:19,830 --> 01:16:22,690
А ми то морамо да урадимо без
сами кршимо закон

1472
01:16:23,150 --> 01:16:25,190
јер овде нико
жели у затвор.

1473
01:16:26,310 --> 01:16:31,630
Закон је био врло јасан
о томе шта би полицајци могли да добију

1474
01:16:31,630 --> 01:16:33,390
налог за претрес на.

1475
01:16:34,030 --> 01:16:38,090
Не могу да добију налог за претрес
само на основу анонимне дојаве.

1476
01:16:38,330 --> 01:16:41,010
Иначе, могу добити
љут на комшију

1477
01:16:41,010 --> 01:16:43,360
и подигни слушалицу
и обавите анонимни позив

1478
01:16:43,360 --> 01:16:45,550
и реци да мој комшија има а
килограм кокаина у кући

1479
01:16:45,550 --> 01:16:46,610
и да га нападну.

1480
01:16:46,890 --> 01:16:48,170
Ово су улазна врата.

1481
01:16:48,930 --> 01:16:52,010
Ако бисмо позвали полицију

1482
01:16:52,010 --> 01:16:57,590
и рекао да постоји марихуана
узгајају кућу у улици Лотте,

1483
01:16:57,810 --> 01:16:59,730
то је лажна пријава
полицајац.

1484
01:16:59,810 --> 01:17:00,810
То је против закона.

1485
01:17:01,590 --> 01:17:04,590
Али не постоји такав закон
као лажна пријава проповеднику.

1486
01:17:07,670 --> 01:17:11,130
Да добијем полицију
заинтересован за кућу,

1487
01:17:11,590 --> 01:17:13,590
Написао сам писмо

1488
01:17:14,270 --> 01:17:16,710
као да сам
разбеснела девојка

1489
01:17:17,350 --> 01:17:21,530
то је рекло да сам се умешао
са овим типом

1490
01:17:21,530 --> 01:17:23,930
који има 50 биљака марихуане

1491
01:17:23,930 --> 01:17:26,170
расте у улици Лотте 232,

1492
01:17:26,710 --> 01:17:29,030
и осећам се кривим јер
Ја сам хришћанин.

1493
01:17:29,510 --> 01:17:34,530
И успут, има
11.000 долара скривено у димњаку.

1494
01:17:35,130 --> 01:17:36,990
Мамац који смо
користићу новац.

1495
01:17:38,090 --> 01:17:40,770
Барри је знао да дрога није
шта су тражили.

1496
01:17:40,870 --> 01:17:42,770
То је био новац који су они
били заинтересовани за.

1497
01:17:43,210 --> 01:17:48,050
А онда је Цанди отишла
у помесну цркву

1498
01:17:48,430 --> 01:17:50,950
и предао то
писмо жупнику

1499
01:17:52,270 --> 01:17:54,790
и рекао: „Види, осећам
лоше о нечему.

1500
01:17:55,250 --> 01:17:57,150
Молимо прочитајте ово писмо."

1501
01:17:59,930 --> 01:18:02,470
Дакле, проповедник
добија писмо

1502
01:18:02,470 --> 01:18:05,350
и урадили управо оно што смо ми
мислио да ће учинити.

1503
01:18:05,610 --> 01:18:07,090
Отишао је и окренуо га
у полицију.

1504
01:18:07,810 --> 01:18:09,550
Ок, идемо
да уђе у тржни центар

1505
01:18:09,550 --> 01:18:13,450
и купите препаид
Виса дебитна картица

1506
01:18:13,450 --> 01:18:15,490
да наручите опрему на мрежи.

1507
01:18:15,710 --> 01:18:16,710
Хајде.

1508
01:18:21,320 --> 01:18:23,740
Ова операција је била строго поверљива.

1509
01:18:25,860 --> 01:18:29,240
Морао сам да шифрујем све,
и морао сам да користим телефоне за надувавање.

1510
01:18:29,320 --> 01:18:30,700
Знаш, узми телефон
из Валмарта,

1511
01:18:30,820 --> 01:18:33,000
искористи га за мало, баци
склоните га, узмите други телефон.

1512
01:18:33,340 --> 01:18:35,880
Морао сам стварно да користим
сваку технику коју сам познавао

1513
01:18:35,880 --> 01:18:37,760
да сачувам ово од
добијање цурења.

1514
01:18:37,860 --> 01:18:40,720
Управо један од наших агената
одједном престати.

1515
01:18:41,040 --> 01:18:43,800
Позвао је и рекао да јесте
забринут због одласка у затвор,

1516
01:18:44,060 --> 01:18:46,160
и покушао сам да објасним
њему нисмо радили

1517
01:18:46,160 --> 01:18:49,300
било шта противзаконито,
али то је ствар под високим притиском

1518
01:18:49,300 --> 01:18:51,480
дешава се овде, претпостављам,
са неким људима.

1519
01:18:51,800 --> 01:18:55,960
Разумевање како полиција
нелегално упада у куће,

1520
01:18:56,580 --> 01:18:59,320
Поставио сам светло за узгој марихуане.

1521
01:19:00,540 --> 01:19:01,540
Срећан Божић.

1522
01:19:02,140 --> 01:19:05,760
И уместо стављања
биљке марихуане испод њега,

1523
01:19:05,900 --> 01:19:07,340
Купио сам мале јелке.

1524
01:19:11,370 --> 01:19:15,810
Направили смо знак који је рекао,
„Нема ништа противзаконито

1525
01:19:15,810 --> 01:19:17,090
дешава у овој кући.

1526
01:19:17,170 --> 01:19:19,710
Ти си део стварности
емисија под називом „КопБустерс“.“

1527
01:19:20,010 --> 01:19:22,910
И за 10 минута,
биће

1528
01:19:22,910 --> 01:19:26,950
група активиста
следи филмска екипа.

1529
01:19:27,210 --> 01:19:29,930
сви ћемо бити
обучени у црвене кошуље

1530
01:19:30,210 --> 01:19:33,630
што видиш прикованог
до зида поред овог знака,

1531
01:19:33,930 --> 01:19:35,310
и прићи ће вам се.

1532
01:19:35,630 --> 01:19:38,730
Оно што сам желео да урадим је
ови полицајци упадају у кућу.

1533
01:19:39,030 --> 01:19:40,510
Нисам хтео да скочим
на њима управо тада

1534
01:19:40,510 --> 01:19:42,370
док им је био адреналин,
јер би нас упуцали.

1535
01:19:42,750 --> 01:19:43,750
Ја сам направио тај знак.

1536
01:19:45,750 --> 01:19:47,410
Да, провео сам сате на томе.

1537
01:19:48,770 --> 01:19:53,150
Цанди и мој тата су ме укључили у то
скоро сви пројекти

1538
01:19:53,150 --> 01:19:56,450
и ствари које смо урадили
у вези КопБустерс

1539
01:19:56,450 --> 01:19:57,590
и Невер Гет Бустед.

1540
01:19:59,250 --> 01:20:00,530
Ох, то је
наша ћерка. Извините.

1541
01:20:01,010 --> 01:20:02,290
Сачекај, пусти ме
узми моју ћерку.

1542
01:20:05,420 --> 01:20:08,060
Ок, значи моја ћерка само
дошао кући из школе.

1543
01:20:08,060 --> 01:20:09,060
Ово је Кензие.

1544
01:20:09,560 --> 01:20:13,420
Дакле, желимо да завршимо са
"Тинејџери пуше траву."

1545
01:20:13,860 --> 01:20:16,060
Све сам мислио
било нормално одрастање,

1546
01:20:16,060 --> 01:20:19,160
али гледајући уназад, много
ствари вероватно нису биле.

1547
01:20:19,260 --> 01:20:20,640
Ок, идемо.

1548
01:20:21,880 --> 01:20:25,740
Један, два, три, четири,
пет, здраво, шест, седам,

1549
01:20:25,820 --> 01:20:27,660
осам, девет, десет.

1550
01:20:28,620 --> 01:20:31,420
У реду, звук је
и све добро?

1551
01:20:32,940 --> 01:20:34,560
Ок, хвала, идем одавде.

1552
01:20:35,220 --> 01:20:37,080
Наместили смо кућу
са скривеним камерама

1553
01:20:37,080 --> 01:20:40,080
који се преноси уживо
у нашу хотелску собу

1554
01:20:40,080 --> 01:20:41,240
да смо седели
у гледању,

1555
01:20:41,240 --> 01:20:42,560
чекајући да се изврши рација.

1556
01:20:42,740 --> 01:20:44,880
Сада чекамо...

1557
01:20:48,080 --> 01:20:52,540
...да та врата буду
убачен од стране полиције.

1558
01:20:57,750 --> 01:21:00,270
То је оно што ми радимо...
2:00 ујутру?

1559
01:21:00,610 --> 01:21:01,970
Да, у 2:00 ујутру.

1560
01:21:02,080 --> 01:21:04,210
2:00 ујутру.

1561
01:21:04,270 --> 01:21:05,270
Два.

1562
01:21:07,030 --> 01:21:08,750
И ништа се не дешава.

1563
01:21:12,020 --> 01:21:14,780
Почињете да трошите
туђи новац,

1564
01:21:14,960 --> 01:21:19,360
знаш, твојих 20, 30,
40.000 долара у овај посао,

1565
01:21:20,060 --> 01:21:23,860
а ако не ради,
Јоланда остаје у затвору

1566
01:21:23,860 --> 01:21:25,620
још четири године,

1567
01:21:26,620 --> 01:21:29,000
Г. Мадден губи сав свој новац,

1568
01:21:30,100 --> 01:21:31,340
а ја сам неуспех.

1569
01:21:31,780 --> 01:21:33,300
Без рације? Да.

1570
01:21:33,440 --> 01:21:35,220
Само због ових полицајаца, јер их желим--

1571
01:21:35,340 --> 01:21:37,040
Мислио сам да ће покушати
посади ми нешто.

1572
01:21:39,820 --> 01:21:40,820
У реду.

1573
01:21:41,340 --> 01:21:43,620
Можда нешто урадимо
да покрене рацију

1574
01:21:43,620 --> 01:21:44,620
као што ти говориш.

1575
01:21:44,960 --> 01:21:49,280
Мислим да ћемо те оставити
преко две улице,

1576
01:21:49,280 --> 01:21:51,420
а ти само ходаш
низ улицу

1577
01:21:51,420 --> 01:21:53,860
и иди право горе
до улазних врата и уђи.

1578
01:21:53,860 --> 01:21:54,820
Ја ћу то учинити. То је у реду.

1579
01:21:54,820 --> 01:21:57,400
Ево шта желим да направим
сигурно пре него што те пустимо

1580
01:21:57,400 --> 01:21:58,320
да урадим ово.

1581
01:21:58,320 --> 01:22:00,310
Не ради нешто тако
нисмо знали за.

1582
01:22:00,310 --> 01:22:02,680
Морате то урадити тачно
као што смо разговарали,

1583
01:22:02,680 --> 01:22:06,020
јер ми доносимо одлуке
овде на основу тога.

1584
01:22:06,160 --> 01:22:07,220
Па, ок, знаш
шта нам још треба?

1585
01:22:07,340 --> 01:22:08,760
Другим речима,
ти си нека врста петарде.

1586
01:22:08,760 --> 01:22:10,840
Хеј, шта се дешава?
шта смо наумили?

1587
01:22:11,120 --> 01:22:12,120
Није добро!

1588
01:22:13,500 --> 01:22:15,780
Адаме, ако те зауставе
хода да те идентификује,

1589
01:22:15,780 --> 01:22:16,680
шта ћеш да радиш?

1590
01:22:16,680 --> 01:22:19,540
Ја ћу бити особа која иде у кућу.

1591
01:22:20,000 --> 01:22:25,520
Мој посао је да добијем полицију
провалити врата.

1592
01:22:27,580 --> 01:22:28,580
У реду.

1593
01:22:29,000 --> 01:22:30,800
Адам се спрема
уђи у кућу.

1594
01:22:31,740 --> 01:22:33,240
Ево га. Да ли улази?

1595
01:22:33,420 --> 01:22:34,420
Он је унутра.

1596
01:22:36,290 --> 01:22:37,910
Цанди је на ивици.

1597
01:22:38,010 --> 01:22:39,010
Ох, човече.

1598
01:22:40,450 --> 01:22:42,010
Па, мој адвокат има АДХД.

1599
01:22:43,330 --> 01:22:44,710
Он је дивљи.

1600
01:22:45,670 --> 01:22:46,670
Он зове.

1601
01:22:46,770 --> 01:22:48,570
Он каже: „Човече, не мислим
они ће нас упасти."

1602
01:22:48,710 --> 01:22:49,930
разговарамо телефоном,

1603
01:22:49,970 --> 01:22:53,190
а он ми каже да виси
чврсто, и осећам се као,

1604
01:22:53,250 --> 01:22:54,410
„Не, човече, морам да видим

1605
01:22:54,410 --> 01:22:56,630
ако постоји, знате, било који начин
да окренемо ову ствар."

1606
01:22:57,010 --> 01:22:59,730
па излазим напоље,

1607
01:23:00,630 --> 01:23:04,270
и онда видим, знаш,
тип из радне групе

1608
01:23:04,270 --> 01:23:06,110
вози у камиону,
и гледа у мене,

1609
01:23:06,170 --> 01:23:08,370
и гледам у њега,
и знам да је укључено.

1610
01:23:09,090 --> 01:23:10,090
ко је то?

1611
01:23:10,710 --> 01:23:11,990
Ту је полицајац
унутар аутомобила.

1612
01:23:13,270 --> 01:23:14,550
Имамо пандуре тамо.

1613
01:23:14,570 --> 01:23:15,570
Свуда.

1614
01:23:15,690 --> 01:23:18,000
Има још повлачења, такође.

1615
01:23:18,170 --> 01:23:19,170
Сачекај.

1616
01:23:23,320 --> 01:23:25,060
Ево га.
Ево га. Ево га.

1617
01:23:25,440 --> 01:23:26,440
Задња врата.

1618
01:23:26,520 --> 01:23:27,670
Они га харају.

1619
01:23:27,760 --> 01:23:30,480
идемо. идемо.

1620
01:23:32,560 --> 01:23:35,300
Морамо стићи тамо
пре него што пандури схвате

1621
01:23:35,300 --> 01:23:39,900
шта се дешава, и вуци дупе.
Имамо један погодак.

1622
01:23:51,810 --> 01:23:52,810
Ох, да ли да то урадим?

1623
01:23:52,890 --> 01:23:54,070
Не, не, не. Морамо да идемо.

1624
01:23:56,790 --> 01:23:57,790
У реду, идемо.

1625
01:24:04,850 --> 01:24:05,970
о мој боже,
камера ради?

1626
01:24:06,310 --> 01:24:07,310
ја се котрљам.

1627
01:24:07,430 --> 01:24:08,870
Значи звали сте
ТВ момци, зар не?

1628
01:24:08,870 --> 01:24:09,870
Да, укључени су
њихов начин сада.

1629
01:24:13,770 --> 01:24:15,990
Изађите и реците: „Да ли
имате налог за претрес?"

1630
01:24:16,570 --> 01:24:19,030
А ако не, ја сам
ће рећи, "Шта си радио у мојој кући?"

1631
01:24:19,130 --> 01:24:20,130
То ће бити аргумент.

1632
01:24:21,110 --> 01:24:22,810
А онда требамо
пронађите Адама Рапосу.

1633
01:24:23,730 --> 01:24:25,910
Ја сам позади
полицијског аутомобила, везан лисицама,

1634
01:24:26,250 --> 01:24:27,350
и почели су да ми говоре,

1635
01:24:27,630 --> 01:24:29,150
„Хеј, знамо шта је у томе
кућа", а ја сам био као,

1636
01:24:29,190 --> 01:24:31,150
„Јеботе, глупане
дркаџијо."

1637
01:24:32,640 --> 01:24:34,130
Намјештени смо.

1638
01:24:40,020 --> 01:24:41,340
Управо су кренули.

1639
01:24:43,000 --> 01:24:44,990
Иди, иди, иди, иди, иди, иди!

1640
01:24:45,100 --> 01:24:46,500
Само трубим
остави их тамо.

1641
01:24:46,840 --> 01:24:48,080
У реду, идемо
проћи кроз.

1642
01:24:48,700 --> 01:24:50,740
Желим да станеш овде.

1643
01:24:51,300 --> 01:24:53,920
Стани овде.
Стани овде. Управо овде.

1644
01:24:58,820 --> 01:25:01,320
Хеј, ја сам Барри Цоопер
са КопБустерс.

1645
01:25:01,480 --> 01:25:02,980
Зашто си у мојој кући?

1646
01:25:03,640 --> 01:25:08,040
Сви сте подметнули дрогу Иоланди,
а ми ћемо је ослободити

1647
01:25:08,040 --> 01:25:10,280
и ухапси покварене полицајце.

1648
01:25:10,480 --> 01:25:12,880
ако си добар полицајац,
супер, али ниси.

1649
01:25:12,940 --> 01:25:15,080
Упао си у моју кућу,
и ништа се не дешава.

1650
01:25:16,640 --> 01:25:17,740
Хеј, господине, очигледно
ти си тај унутра. Дођи овамо.

1651
01:25:18,640 --> 01:25:20,480
Хеј, хоћу да видим
налог за претрес.

1652
01:25:20,720 --> 01:25:22,080
Ох, мислио сам да је он
био јебено луд.

1653
01:25:22,360 --> 01:25:23,760
Знаш, мислио сам да је он
био оборен.

1654
01:25:24,060 --> 01:25:25,640
Не дајемо
нико нема муке.

1655
01:25:25,780 --> 01:25:26,780
И ти си.

1656
01:25:26,800 --> 01:25:28,360
Сви сте засадили
дрога на Иоланди,

1657
01:25:28,400 --> 01:25:30,220
а она је у затвору
због тога.

1658
01:25:30,540 --> 01:25:32,640
То људима ствара проблеме.
господине.

1659
01:25:32,840 --> 01:25:34,280
сачекаћу
медији да стигну овде.

1660
01:25:34,440 --> 01:25:36,040
То је лудо срање.

1661
01:25:36,400 --> 01:25:38,020
Америчка полиција
стрељаће те због тога.

1662
01:25:38,240 --> 01:25:39,420
Где је Јое Цоммандер?

1663
01:25:40,080 --> 01:25:41,530
Подметање дроге људима.

1664
01:25:41,530 --> 01:25:42,060
Не могу ходати
у коловозу.

1665
01:25:42,060 --> 01:25:42,920
Не могу ходати
на улици.

1666
01:25:42,920 --> 01:25:45,480
Шта ћеш да урадиш, да ме стрпаш у затвор због ходања по путу?

1667
01:25:46,080 --> 01:25:48,840
Када сте, момци, илегално
ушао у моју кућу?

1668
01:25:49,540 --> 01:25:51,880
Ставите ме у затвор због
ходајући тротоаром.

1669
01:25:52,000 --> 01:25:53,610
Упозорени сте.

1670
01:25:53,740 --> 01:25:54,760
Упозорени сте.

1671
01:25:55,060 --> 01:25:58,000
Када су схватили
да су их имали,

1672
01:25:58,000 --> 01:26:00,840
покушавали су да пронађу
разлог да нас ухапсе.

1673
01:26:01,380 --> 01:26:03,360
Ви момци грешите у овоме, и ви то знате.

1674
01:26:03,440 --> 01:26:04,440
Изгорео си.

1675
01:26:04,740 --> 01:26:06,020
Пандури су били потресени.

1676
01:26:06,880 --> 01:26:07,880
Па шта су
хоћеш ли?

1677
01:26:08,340 --> 01:26:09,500
Ставићеш нас у затвор?

1678
01:26:09,640 --> 01:26:10,640
На кога ћеш се љутити?

1679
01:26:10,760 --> 01:26:12,280
Како би било
мој адвокат тамо?

1680
01:26:12,280 --> 01:26:13,300
Да ли је ухапшен?

1681
01:26:13,680 --> 01:26:14,980
Тренутно је приведен.

1682
01:26:15,000 --> 01:26:16,580
Да ли је под--
да ли је слободан да оде?

1683
01:26:17,060 --> 01:26:19,200
Да ли је слободан да оде?

1684
01:26:19,250 --> 01:26:20,510
Да ли је слободан да оде?
Да.

1685
01:26:20,560 --> 01:26:21,980
- Јесмо ли сви слободни да одемо?
- Да.

1686
01:26:22,300 --> 01:26:23,880
Нисам више у лисицама.

1687
01:26:23,980 --> 01:26:25,400
Ја сам јеботе одавде.

1688
01:26:25,580 --> 01:26:27,580
Ох, Ренее, идемо!
Ренее, идемо!

1689
01:26:27,840 --> 01:26:29,240
Барри, послаћу ти рачун!

1690
01:26:29,600 --> 01:26:31,340
Јебеш ово јебено
батсхит буллсхит.

1691
01:26:31,460 --> 01:26:32,460
Ја сам готов.

1692
01:26:33,220 --> 01:26:34,720
Видећемо се на суду!

1693
01:26:35,660 --> 01:26:37,360
И бићеш на ТВ-у! Ха!

1694
01:26:40,470 --> 01:26:42,610
Упалило је.

1695
01:26:43,610 --> 01:26:46,150
Али посао је само пола обављен.

1696
01:26:46,630 --> 01:26:49,310
Морамо узети Иоландину
прича у вестима.

1697
01:26:50,500 --> 01:26:52,540
Хеј, да, Барри.
Је ли те Јосе послао овамо?

1698
01:26:52,640 --> 01:26:53,760
Он јесте, јесте.

1699
01:26:53,870 --> 01:26:55,610
Када су сви полицајци отишли,

1700
01:26:56,050 --> 01:26:58,030
имамо Канал 7
новински тим у.

1701
01:26:58,310 --> 01:27:00,250
Реци ми шта
догодило у његовој кући.

1702
01:27:00,510 --> 01:27:04,910
Поставили смо замку да разбијемо
покварени пандури у Одеси.

1703
01:27:06,360 --> 01:27:08,060
Јебено је успело!

1704
01:27:08,270 --> 01:27:09,310
Ох, човече!

1705
01:27:09,710 --> 01:27:11,390
То је било сјајно, брате.

1706
01:27:12,430 --> 01:27:13,690
Хеј! Ох, човече.

1707
01:27:17,450 --> 01:27:19,750
И највише
сјебана ствар је

1708
01:27:19,890 --> 01:27:21,370
део који је заиста био важан.

1709
01:27:21,950 --> 01:27:23,830
Привуците њихову пажњу,
натерати их да нешто ураде

1710
01:27:23,830 --> 01:27:29,450
јасно кршење закона,
а затим добити медијски фокус.

1711
01:27:30,570 --> 01:27:32,670
Све је јебено функционисало.

1712
01:27:33,350 --> 01:27:36,170
Наша главна прича вечерас, полиција у Одеси је преварена

1713
01:27:36,170 --> 01:27:38,290
у рацију у лажној наркомани.

1714
01:27:38,370 --> 01:27:40,540
Али чему све невоље?

1715
01:27:40,670 --> 01:27:43,370
Узми Иоланду Мадден
из затвора.

1716
01:27:43,750 --> 01:27:44,850
Бивши службеник за дрогу, Барри--

1717
01:27:45,150 --> 01:27:46,290
Гледали смо вести.

1718
01:27:46,830 --> 01:27:49,010
Девојке које сам затворен
са су гледали у ТВ

1719
01:27:49,010 --> 01:27:51,130
и осврћући се на мене
и као, "Ох, мој Боже."

1720
01:27:51,890 --> 01:27:57,550
Купио сам домен
КопБустерс.цом са "К",

1721
01:27:57,750 --> 01:28:01,470
и поставио сам све доказе

1722
01:28:02,130 --> 01:28:05,090
тако да су сви то могли да виде
ове дроге су биле подметнуте

1723
01:28:05,090 --> 01:28:06,330
о Јоланди Мадден.

1724
01:28:07,190 --> 01:28:09,390
А онда сам пришао часописима.

1725
01:28:09,930 --> 01:28:12,490
Барри ми је понудио онлајн ексклузиву.

1726
01:28:13,250 --> 01:28:18,570
Имамо милионе
читаоци су само упалили.

1727
01:28:19,050 --> 01:28:21,810
И повезао сам се са његовим
веб-сајт из приче.

1728
01:28:22,210 --> 01:28:24,370
Људи су кликтали
као, "Шта дођавола?"

1729
01:28:24,550 --> 01:28:25,710
И полудело је.

1730
01:28:26,410 --> 01:28:27,410
Покварио је његову веб страницу.

1731
01:28:27,970 --> 01:28:32,430
У исто време сам ослободио
ове видео снимке на Јутјубу

1732
01:28:32,430 --> 01:28:34,650
да покаже јавности
шта је полиција урадила.

1733
01:28:39,120 --> 01:28:40,360
ИоуТубе је био прилично нов.

1734
01:28:40,940 --> 01:28:43,390
Мислим, било је то када је вирус био,
као, почиње да буде реч.

1735
01:28:46,220 --> 01:28:49,280
Сваке године хиљаде мушкараца и жена буде послато у затвор,

1736
01:28:49,600 --> 01:28:51,440
многи због корумпираних полицајаца.

1737
01:28:51,720 --> 01:28:53,920
Као, сви су већ имали
наишао на све осим на ово.

1738
01:28:54,600 --> 01:28:57,200
Хеј, ја сам Барри Цоопер из КопБустерс.

1739
01:28:57,340 --> 01:28:58,820
Зашто си у мојој кући?

1740
01:28:59,000 --> 01:29:01,080
„Ја сам Бери Купер
са КопБустерс.

1741
01:29:01,280 --> 01:29:02,340
Зашто си у мојој кући?"

1742
01:29:02,380 --> 01:29:03,500
„Хеј, ја сам Бери Купер.

1743
01:29:03,600 --> 01:29:05,160
Шта сте дођавола
радим у мојој кући?"

1744
01:29:05,240 --> 01:29:06,500
„Зовем се Бери Купер.

1745
01:29:06,580 --> 01:29:08,000
Шта радиш у мојој кући?"

1746
01:29:08,840 --> 01:29:13,960
Најежим се гледајући га
урадите ову експлозивну ствар.

1747
01:29:14,140 --> 01:29:16,000
Рекао бих да нисам могао да верујем
али могао сам да верујем.

1748
01:29:16,040 --> 01:29:17,880
Тачно ми је рекао
шта је хтео да уради,

1749
01:29:17,940 --> 01:29:18,940
а онда је отишао и урадио то.

1750
01:29:20,120 --> 01:29:23,080
морам рећи,
у канцеларији Хигх Тимеса,

1751
01:29:23,340 --> 01:29:24,480
јебено смо навијали.

1752
01:29:24,960 --> 01:29:28,440
Устали смо посматрајући
овај снимак.

1753
01:29:28,800 --> 01:29:30,900
Људи вриште: „Јеботе, да!

1754
01:29:31,240 --> 01:29:32,240
Јеби се!

1755
01:29:32,600 --> 01:29:33,640
Јебено није у реду!"

1756
01:29:34,530 --> 01:29:35,540
И ти си!

1757
01:29:35,680 --> 01:29:37,620
Сви сте подметнули дрогу
Јоланда и она је--

1758
01:29:37,700 --> 01:29:42,340
Само да видим како то полицији ради бивши полицајац

1759
01:29:42,340 --> 01:29:44,260
осећао се као да јеси
видећи нешто

1760
01:29:44,260 --> 01:29:46,460
никад ниси хтео
види у целом животу.

1761
01:29:47,260 --> 01:29:49,880
Нико никада није
хапсио полицију раније

1762
01:29:49,880 --> 01:29:53,820
и поделио то са многима
људи широм света.

1763
01:29:54,500 --> 01:29:56,760
Било је милиона и
милиони и милиони

1764
01:29:56,760 --> 01:29:58,260
хитова преко ноћи.

1765
01:29:58,920 --> 01:30:00,440
То је било свуда.

1766
01:30:00,780 --> 01:30:04,480
Термин "КопБустер"
била је реч број један

1767
01:30:05,020 --> 01:30:07,860
претражили на Гуглу
за две недеље.

1768
01:30:08,160 --> 01:30:09,160
Слободна Иоланда!

1769
01:30:11,860 --> 01:30:14,860
Сада чак и највише
цинични новинари

1770
01:30:14,860 --> 01:30:17,960
ће морати
питајте: "Ко је Јоланда?"

1771
01:30:18,500 --> 01:30:20,740
Могу доказати апсолутно
без сумње је невина.

1772
01:30:21,280 --> 01:30:23,660
Њен отац каже да покушава да добије суд

1773
01:30:23,660 --> 01:30:25,940
да поново суди у предмету
од осуде.

1774
01:30:26,420 --> 01:30:28,940
Много медија
сада је имао разлог

1775
01:30:28,940 --> 01:30:31,020
да погледамо тај конкретан случај.

1776
01:30:31,140 --> 01:30:32,780
Њена породица каже
дрога је подметнута

1777
01:30:32,780 --> 01:30:34,240
и имају
докази који то доказују.

1778
01:30:34,580 --> 01:30:36,960
Данас су добили прилику да
изнети неке од тих доказа

1779
01:30:36,960 --> 01:30:39,340
у доказном рочишту у
савезни суд у Мидланду.

1780
01:30:39,340 --> 01:30:42,580
А када се то догодило,
нешто скоро...

1781
01:30:44,580 --> 01:30:45,860
... десило се невероватно.

1782
01:30:47,980 --> 01:30:50,200
Бивша полиција Одесе
официр Бери Купер

1783
01:30:50,200 --> 01:30:51,540
основао лажну нарко-кућу

1784
01:30:51,540 --> 01:30:52,920
да убоде Одесу
Полицијска управа

1785
01:30:52,920 --> 01:30:54,960
на његову стварност
емисија "КопБустерс".

1786
01:30:55,000 --> 01:30:57,560
Данас породица која
унајмио Купера и његову посаду

1787
01:30:57,560 --> 01:31:00,400
наместити убод су
добијају оно што желе.

1788
01:31:03,170 --> 01:31:04,990
Иоланда Мадден
је слободна жена.

1789
01:31:05,570 --> 01:31:08,550
Савезни судија Роб Јанелле
укинула казну.

1790
01:31:24,270 --> 01:31:27,370
Ухвативши га и
не пуштај га овога пута

1791
01:31:28,110 --> 01:31:30,370
био, ух, непроцењив.

1792
01:31:43,400 --> 01:31:44,860
Ох, изгледаш прелепо.

1793
01:31:50,470 --> 01:31:51,950
А онда је све било готово.

1794
01:31:54,620 --> 01:31:58,700
То је први пут да сам добио
да је задржи за четири године.

1795
01:32:09,220 --> 01:32:11,180
Задивљен сам, знаш?

1796
01:32:12,880 --> 01:32:15,200
Само ми је драго што сам код куће.

1797
01:32:16,320 --> 01:32:18,040
Знаш, хвала ти
не изгледа довољно.

1798
01:32:21,560 --> 01:32:24,360
Узбуђен сам што смо имали руку

1799
01:32:24,920 --> 01:32:26,940
у добијању Јоланде
до ове тачке,

1800
01:32:27,140 --> 01:32:29,740
али сам горак од бола

1801
01:32:29,740 --> 01:32:33,680
да је ово изазвало Јоланду
и њена деца и њена породица,

1802
01:32:33,860 --> 01:32:35,220
па ми је то горко.

1803
01:32:35,370 --> 01:32:39,640
Хеј! Дођи овамо, Иоланда!

1804
01:32:39,750 --> 01:32:41,810
Вау! Хеј Рејмонде.

1805
01:32:41,930 --> 01:32:43,640
Драго ми је да те видим брате.

1806
01:32:43,800 --> 01:32:46,460
Тако ми је драго да сте све узели
време да то стигне.

1807
01:32:46,820 --> 01:32:48,020
Дођи овамо, девојко.

1808
01:32:50,240 --> 01:32:52,460
Барри је 100% разлог што сам изашао рано.

1809
01:32:54,300 --> 01:32:55,940
КопБустерс и ово
ствар коју је урадио

1810
01:32:56,480 --> 01:32:58,260
и публицитет који је то привукло

1811
01:32:58,260 --> 01:32:59,760
вршити притисак на
судовима, очигледно.

1812
01:33:00,480 --> 01:33:02,260
Знате, људи су почели
постављање питања и слично

1813
01:33:02,260 --> 01:33:05,440
и телефонирање,
и тако морају да устану

1814
01:33:05,440 --> 01:33:06,440
и уради исправно
ствар на крају.

1815
01:33:06,900 --> 01:33:09,040
Мислим, стварно сам се јебао
поносан на мог оца због тога.

1816
01:33:09,080 --> 01:33:10,900
Још увек се поносим
мој тата за то.

1817
01:33:11,060 --> 01:33:14,240
То не значи
дешава се врло често,

1818
01:33:14,260 --> 01:33:17,300
а могу рећи да не могу
замислите сценарио данас

1819
01:33:17,660 --> 01:33:20,100
где би се то догодило
поново са мном у мом животу.

1820
01:33:20,560 --> 01:33:22,300
Можда сам добијао
излази и спрема се

1821
01:33:22,300 --> 01:33:25,000
да се населим у мом животу,
али није било официра

1822
01:33:25,000 --> 01:33:28,120
икада одговарао за
шта се десило у мом случају.

1823
01:33:29,020 --> 01:33:32,080
Никад никога нисам ухватио
чинећи било какву неправду

1824
01:33:32,080 --> 01:33:33,760
у тој оперативној групи за дрогу.

1825
01:33:33,760 --> 01:33:36,600
Да сам имао од,
били би пријављени.

1826
01:33:40,000 --> 01:33:44,680
КопБустерс није само ишао
после полиције за корупцију.

1827
01:33:45,040 --> 01:33:49,020
Ишло је противно
саме оперативне групе за дрогу

1828
01:33:49,020 --> 01:33:53,040
па чак и неки од другова
официре са којима је Бери радио.

1829
01:33:53,540 --> 01:33:57,540
Боцкаш медведа,
а не било који медвед,

1830
01:33:57,840 --> 01:34:00,460
али медвед кога познајеш
и то те зна,

1831
01:34:00,600 --> 01:34:04,360
и као лично
док је Барри узимао ствари,

1832
01:34:04,800 --> 01:34:07,260
реакција
била исто толико лична.

1833
01:34:08,060 --> 01:34:10,800
Нека камера буде укључена.

1834
01:34:10,850 --> 01:34:11,860
У реду.

1835
01:34:12,680 --> 01:34:18,160
Полиција апсолутно
сматрао ме издајником.

1836
01:34:18,440 --> 01:34:20,060
Добио сам претње смрћу.

1837
01:34:20,640 --> 01:34:22,260
Мрзели су ме.

1838
01:34:23,700 --> 01:34:24,700
Јеби га.

1839
01:34:25,240 --> 01:34:28,220
Ок, не отварам
врата за пандуре.

1840
01:34:29,240 --> 01:34:30,240
Изволите.

1841
01:34:30,520 --> 01:34:32,460
Али можеш разговарати са мном кроз прозор.

1842
01:34:33,620 --> 01:34:36,440
Имали смо строго правило.

1843
01:34:36,680 --> 01:34:41,460
Никада, никад, никад отвори
твоја врата за полицију.

1844
01:34:42,360 --> 01:34:46,000
Нисте у обавези
отвори врата полицајцима.

1845
01:34:46,340 --> 01:34:51,180
Кад би полиција имала законски
право да будем у свом дому,

1846
01:34:51,580 --> 01:34:54,800
разбили би врата
и упали у твоју кућу

1847
01:34:54,800 --> 01:34:56,160
са налогом за претрес.

1848
01:34:56,520 --> 01:35:00,200
Ако не отвориш врата,
нећеш ићи у затвор.

1849
01:35:00,980 --> 01:35:03,560
Иди по налог
и ухвати ме касније.

1850
01:35:04,360 --> 01:35:06,480
Али иначе,
одјеби одавде.

1851
01:35:06,560 --> 01:35:07,620
Не волим пандуре.

1852
01:35:07,920 --> 01:35:10,160
Не волим те. Иди.

1853
01:35:13,420 --> 01:35:15,880
Да ли заиста знате ко
разговараш са?

1854
01:35:17,240 --> 01:35:18,840
Ох, хеј, разбиј врата
унутра, дркаџијо.

1855
01:35:19,960 --> 01:35:21,720
Хеј, развали врата.

1856
01:35:22,340 --> 01:35:24,840
јеби се. Не долази
на моја врата тако, момче.

1857
01:35:25,280 --> 01:35:26,680
Да, хајде, пропалице.

1858
01:35:28,240 --> 01:35:30,260
Последње хапшење...

1859
01:35:32,720 --> 01:35:35,520
...тако су ме јебено ударили.

1860
01:35:36,640 --> 01:35:38,740
У ауту сам са Кензие.

1861
01:35:39,400 --> 01:35:41,240
Чујем пандуре како зумирају.

1862
01:35:41,340 --> 01:35:42,780
Ја сам као, "Ох, срање."

1863
01:35:45,020 --> 01:35:47,640
Повукао нас је
две миље од моје куће.

1864
01:35:47,980 --> 01:35:53,260
Искочили су у јебању
панцире и овакве пушке.

1865
01:35:56,770 --> 01:36:00,690
И ово је оно што ми је сметало,
да ли су им се руке тресле.

1866
01:36:00,990 --> 01:36:06,850
И знао сам када су полицајци
расположен за снимање,

1867
01:36:07,010 --> 01:36:09,990
хтели су да буду они
да пуца на Барија Купера.

1868
01:36:10,470 --> 01:36:13,230
Па сам се само сагнуо
моја глава овако,

1869
01:36:14,690 --> 01:36:18,150
завирити, видети
руке им се тресу,

1870
01:36:18,370 --> 01:36:22,290
опкољени, више аутомобила јури
унутра, хеликоптер изнад главе.

1871
01:36:24,210 --> 01:36:25,610
А ја сам рекао: „У реду је, момци.

1872
01:36:25,670 --> 01:36:27,050
У реду је. У реду је.

1873
01:36:27,210 --> 01:36:28,540
Само ми стави лисице.

1874
01:36:28,670 --> 01:36:30,010
Нећу те повредити.
нећу те повредити."

1875
01:36:31,900 --> 01:36:33,480
Нећу вам наудити момци.

1876
01:36:33,760 --> 01:36:35,120
Зграби ме тако.

1877
01:36:35,560 --> 01:36:36,620
Имаш право
да ћутим,

1878
01:36:36,840 --> 01:36:38,000
не давати никакву изјаву уопште.

1879
01:36:38,180 --> 01:36:39,180
Свака изјава коју дате

1880
01:36:39,310 --> 01:36:41,640
може се користити за извршење
ваше суђење. Разумете ли то?

1881
01:36:41,820 --> 01:36:42,820
не разумем
због чега сам ухапшен.

1882
01:36:47,020 --> 01:36:49,180
У реду је, Кензие. Не брини.

1883
01:36:50,020 --> 01:36:53,520
Ја и мој тата смо само зурили у
једно друго све време.

1884
01:36:53,680 --> 01:36:55,560
Нисам знао шта
јеботе се дешавало.

1885
01:36:55,680 --> 01:36:57,370
Идемо назад
а ми ћемо извршити

1886
01:36:57,500 --> 01:36:58,620
налог за претрес ваше куће.

1887
01:36:58,720 --> 01:37:00,100
Или ћеш сарађивати
са нама ћеш

1888
01:37:00,250 --> 01:37:02,700
реци нам ко је у кући
тако да немамо проблема,

1889
01:37:02,850 --> 01:37:05,560
или ниси.
Тако ће то ићи.

1890
01:37:05,670 --> 01:37:07,590
Хоћете да кажете да ћете ви момци да ми разбијете врата?

1891
01:37:07,680 --> 01:37:09,310
Урадићемо оно што морамо.

1892
01:37:09,370 --> 01:37:14,210
Почели су да се возе до мог
кућа и мој тата је пратио

1893
01:37:14,390 --> 01:37:15,750
иза у полицијском ауту.

1894
01:37:16,570 --> 01:37:21,170
Имао сам телефон код себе и био сам
слање поруке Цанди: "Закључај врата."

1895
01:37:23,870 --> 01:37:26,470
Спали ме на томе и јако ћу те јебати

1896
01:37:26,470 --> 01:37:27,750
ако плашиш моју породицу.

1897
01:37:27,950 --> 01:37:29,890
Да, хоћу. Ја ћу те средити
на суду. Довест ћу те на суд.

1898
01:37:30,150 --> 01:37:31,890
То је разлог зашто радимо
овако.

1899
01:37:32,030 --> 01:37:34,770
Ако тероришеш моју породицу, добићу те на суду.

1900
01:37:34,790 --> 01:37:35,790
Ево начина
тако је, Барри.

1901
01:37:36,030 --> 01:37:37,610
Даћу ти исто
поштовање које ми дајеш.

1902
01:37:37,750 --> 01:37:40,230
Не поштујем те
дркаџије за ово.

1903
01:37:40,290 --> 01:37:41,650
То што радиш је сјебано.

1904
01:37:41,750 --> 01:37:45,090
Спалио сам дупе тог полицајца,
добио своје дупе. Ово нема ништа...

1905
01:37:45,190 --> 01:37:46,590
Ово мора да уради--

1906
01:37:47,720 --> 01:37:50,160
Долазимо до моје куће
а ја сам на прилазу

1907
01:37:50,880 --> 01:37:54,180
и видим да сви ови полицајци излазе
и имају све своје оружје

1908
01:37:54,900 --> 01:37:56,920
а они шетају
до мојих врата

1909
01:37:57,200 --> 01:37:59,100
и сваки пут кад сам погледао
на мог тату, само сам плакала.

1910
01:38:01,540 --> 01:38:02,880
Иде ли твоја жена
да отвори врата?

1911
01:38:05,170 --> 01:38:08,930
Ако види пандуре,
неће ако јој ја то не кажем.

1912
01:38:09,770 --> 01:38:12,810
Али то је наше правило, не радимо
отвори врата јебеним полицајцима.

1913
01:38:14,770 --> 01:38:18,510
Супруга и мали дечак раније су изашли из аутобуса.

1914
01:38:18,570 --> 01:38:20,520
Хајде да пожуримо са тим момком.

1915
01:38:23,620 --> 01:38:25,940
Имали су налог за претрес куће

1916
01:38:26,020 --> 01:38:28,040
па нисам могао да престанем
њих од уласка.

1917
01:38:30,570 --> 01:38:31,910
Ох, хоћеш ли
помози ми?

1918
01:38:32,130 --> 01:38:33,130
Можете ли ми помоћи?

1919
01:38:33,370 --> 01:38:35,190
Не морате бити
помогао више.

1920
01:38:35,610 --> 01:38:37,810
Цанди и Зацх
били код куће и гледали ТВ.

1921
01:38:39,630 --> 01:38:42,410
Рекао сам Цанди да отвори врата
па га нису убацили.

1922
01:38:43,530 --> 01:38:46,470
Ако икада одем да тражим
опет жеља мог срца,

1923
01:38:46,540 --> 01:38:49,020
Нећу даље тражити
него сопствено двориште.

1924
01:38:50,570 --> 01:38:53,650
Мислим, било је застрашујуће,
посебно зато што нисмо

1925
01:38:53,650 --> 01:38:54,770
знам шта се дешавало.

1926
01:38:55,170 --> 01:38:56,990
Полицајци нису комуницирали
било шта са нама.

1927
01:38:57,990 --> 01:39:02,330
И помисли у себи,
нема места као код куће.

1928
01:39:07,370 --> 01:39:10,030
Они чине мене и Цанди
а Зак седи на каучу.

1929
01:39:10,030 --> 01:39:14,150
Онда тек почињу
претражујући целу кућу.

1930
01:39:14,260 --> 01:39:17,220
Нема места као код куће.

1931
01:39:20,700 --> 01:39:22,790
Нема места као код куће.

1932
01:39:22,870 --> 01:39:25,550
Сећам се да сам погледао
и видевши моју жену и Зака

1933
01:39:25,550 --> 01:39:26,550
седећи на каучу.

1934
01:39:26,710 --> 01:39:27,870
Рекао сам, сарађиваћу

1935
01:39:27,870 --> 01:39:29,430
и рећи где
све је.

1936
01:39:31,190 --> 01:39:33,290
Тражили су
моје КопБустер траке,

1937
01:39:33,510 --> 01:39:35,930
а једноставно нисам желео
да повреде моју породицу.

1938
01:39:48,290 --> 01:39:49,460
Реци здраво.

1939
01:39:51,330 --> 01:39:52,490
Упадам у моју породицу...

1940
01:39:59,580 --> 01:40:00,640
Здраво, тата.

1941
01:40:05,870 --> 01:40:07,250
...сјебао ме.

1942
01:40:11,000 --> 01:40:12,340
Сјебао ме.

1943
01:40:26,420 --> 01:40:29,360
И сећам се седења
у самици.

1944
01:40:30,120 --> 01:40:33,660
Мислио сам, човече,
хоће да ме упуцају.

1945
01:40:36,820 --> 01:40:39,100
Почео сам да гледам математику,

1946
01:40:40,420 --> 01:40:44,320
и приметио сам у
Сједињене Државе,

1947
01:40:44,320 --> 01:40:47,100
сваки активиста који је био ефикасан,

1948
01:40:48,720 --> 01:40:52,560
њихов програм пензионисања
била смрт или затвор.

1949
01:40:55,020 --> 01:40:56,900
Одлучио сам се баш тада.

1950
01:40:57,010 --> 01:41:00,980
Напуштам Сједињене Државе.

1951
01:41:01,100 --> 01:41:04,340
сковао сам план
и искрао се из земље

1952
01:41:04,340 --> 01:41:05,480
у југоисточну Азију.

1953
01:41:05,880 --> 01:41:07,460
Нису могли доћи да ме одведу тамо.

1954
01:41:21,010 --> 01:41:24,870
Живот је тежак, и сви имамо
проћи кроз борбе.

1955
01:41:27,130 --> 01:41:29,090
Тако се ради
са борбом.

1956
01:41:29,710 --> 01:41:32,370
То је начин на који се носите
траума која вас дефинише.

1957
01:41:35,180 --> 01:41:39,080
Након што сам побегао из Сједињених Држава,
па, изгубио сам све.

1958
01:41:40,500 --> 01:41:42,120
Изгубио сам своју земљу.

1959
01:41:43,480 --> 01:41:45,060
Изгубио сам сву своју имовину.

1960
01:41:45,580 --> 01:41:47,220
Морао је све да прода
када сам побегао.

1961
01:41:52,200 --> 01:41:54,340
Изгубио сам пријатеље, породицу.

1962
01:41:55,720 --> 01:41:57,660
Скоро потрошено
деценију у бекству.

1963
01:42:03,910 --> 01:42:05,210
И дуго времена,

1964
01:42:05,210 --> 01:42:07,370
Нисам знао како ово
требало да испадне.

1965
01:42:10,070 --> 01:42:13,930
Сада живим у џунгли,
и тренирам псе за спасавање.

1966
01:42:14,910 --> 01:42:18,370
Заиста сам захвалан
да имам оно што сада имам.

1967
01:42:18,690 --> 01:42:19,930
Добио сам преокрет.

1968
01:42:20,950 --> 01:42:23,590
И нећу
протраћи то, човече.

1969
01:42:24,150 --> 01:42:26,110
Добар дечко.

1970
01:42:26,470 --> 01:42:28,150
Тим Р. Хеј, Тим Р.

1971
01:42:28,150 --> 01:42:28,950
Драго ми је да те поново видим.

1972
01:42:28,950 --> 01:42:30,830
Рекли сте: „Барију треба
да будем државни тужилац“.

1973
01:42:31,190 --> 01:42:33,690
Не, ја сам ужасан политичар.

1974
01:42:34,110 --> 01:42:36,910
Знаш, трчао сам
Државни тужилац Тексаса.

1975
01:42:37,350 --> 01:42:39,810
И ја сам почео
Невер Гет Бустед Ливе.

1976
01:42:40,630 --> 01:42:45,170
Користим више мудрости и више
тактичност да пренесем своју поенту.

1977
01:42:45,450 --> 01:42:46,910
Осећам се као да поново проповедам.

1978
01:42:47,610 --> 01:42:51,770
Барри је много изгубио
у овој борби.

1979
01:42:52,870 --> 01:42:53,870
Много у овој борби.

1980
01:42:54,330 --> 01:42:56,490
Од почетка до сада.

1981
01:42:57,740 --> 01:42:59,230
А он је у изгнанству,

1982
01:43:00,270 --> 01:43:03,520
то је целина
различити данак за њега.

1983
01:43:09,900 --> 01:43:12,220
♪ Наша кућа ♪

1984
01:43:12,320 --> 01:43:15,070
♪ То је веома, веома, веома
фина кућа ♪

1985
01:43:15,180 --> 01:43:18,880
Мислим да мој тата никада неће имати истински унутрашњи мир.

1986
01:43:19,460 --> 01:43:21,960
Изгубио је много, није
ће добити било шта од тога назад.

1987
01:43:22,980 --> 01:43:24,860
Кад је отишао и убрао
туча са пандурима

1988
01:43:24,860 --> 01:43:26,160
и отишао у бекство,

1989
01:43:27,260 --> 01:43:28,960
није размишљао о
последице.

1990
01:43:31,360 --> 01:43:33,740
Неправда је свуда, а многи од нас желе

1991
01:43:33,740 --> 01:43:34,960
да урадим нешто поводом тога.

1992
01:43:35,900 --> 01:43:39,620
Али Барри је играо ту игру
на много већем нивоу

1993
01:43:39,620 --> 01:43:41,280
и то у много већим размерама.

1994
01:43:41,920 --> 01:43:46,080
Дакле, кликните на дугме за наручивање
сада на невергетбустед.цом,

1995
01:43:46,100 --> 01:43:47,740
и чак ћу вам платити поштарину.

1996
01:43:50,480 --> 01:43:54,060
И имала је такву врсту
колатералне штете

1997
01:43:54,060 --> 01:43:57,440
да ни у мом
сањао сам најлуђе снове

1998
01:43:57,440 --> 01:43:59,580
да тексашки ренџери
упао би у његов дом

1999
01:43:59,580 --> 01:44:01,100
и морао би
бежи из земље.

2000
01:44:01,640 --> 01:44:03,280
Драго ми је што смо се упознали, Паул.

2001
01:44:03,640 --> 01:44:04,640
Ја сам Барри.

2002
01:44:05,140 --> 01:44:06,140
Хеј човече, ја сам Барри.

2003
01:44:06,920 --> 01:44:08,720
Само се надам да сам добро.

2004
01:44:09,240 --> 01:44:11,100
Али ово су твоји људи,
ти си Филипинац,

2005
01:44:11,260 --> 01:44:12,540
Ја сам белац, тешко је.

2006
01:44:12,900 --> 01:44:16,180
Оно о Барију,
он је то оличење

2007
01:44:16,180 --> 01:44:20,040
тог ратничког духа,
да Вилијам Волас, Спартак,

2008
01:44:20,300 --> 01:44:21,960
као, не, стојим
за оно у шта верујем

2009
01:44:22,020 --> 01:44:23,020
а ја ћу да се борим.

2010
01:44:23,460 --> 01:44:26,020
Борио се са јебеним
систем на неки начин

2011
01:44:26,020 --> 01:44:28,960
који је зарадио милионе
људи навијају за њега.

2012
01:44:29,220 --> 01:44:30,220
Хеи Рангерс!

2013
01:44:30,760 --> 01:44:32,900
Зашто сте сви
такве кретене?

2014
01:44:33,100 --> 01:44:35,260
Не желиш ме
хапсити криве полицајце?

2015
01:44:38,120 --> 01:44:42,700
Видите ли шта се дешава ако
ти си везан у овој игри

2016
01:44:42,700 --> 01:44:46,780
а онда покушаш да се окренеш
около и мрзим игру?

2017
01:44:47,660 --> 01:44:48,740
Не, они иду
да мрзе играча.

2018
01:44:49,360 --> 01:44:50,640
Они ће то
дођи у своје дупе

2019
01:44:50,640 --> 01:44:51,800
и они иду
да те сјебем.

2020
01:44:52,100 --> 01:44:54,860
Како се усуђујеш да уђеш
мој дом на прекршај

2021
01:44:55,320 --> 01:44:56,660
уперио оружје у моју породицу.

2022
01:44:56,840 --> 01:44:58,900
Да ли заиста знате ко
разговараш са?

2023
01:44:59,440 --> 01:45:01,140
Хеј, разбиј врата
унутра, дркаџијо!

2024
01:45:02,000 --> 01:45:03,800
Хеј, разбиј врата!

2025
01:45:04,100 --> 01:45:10,360
Ово није прича о једном полицајцу који је урадио лоше ствари и онда дао отказ.

2026
01:45:10,740 --> 01:45:14,880
Ово је прича о
систем који је неправедан.

2027
01:45:15,420 --> 01:45:17,220
Гледајте нашу ТВ емисију, КопБустерс.

2028
01:45:17,540 --> 01:45:20,640
Било да волите Барија Купера или
не, мораш се сложити са мном

2029
01:45:20,640 --> 01:45:23,780
које је донео
питање у први план.

2030
01:45:23,880 --> 01:45:28,510
Пушачи траве не припадају
у затвору!

2031
01:45:28,620 --> 01:45:31,040
Рекреативна марихуана је
сада легално у Калифорнији.

2032
01:45:31,980 --> 01:45:33,320
Аљаска је сада трећа држава--

2033
01:45:33,400 --> 01:45:36,560
Минесота сада 23
држава да легализује.

2034
01:45:37,200 --> 01:45:41,200
Али у Тексасу, рекреативна употреба
марихуана је и даље илегална.

2035
01:45:41,660 --> 01:45:42,680
У патролном ауту.

2036
01:45:43,180 --> 01:45:44,320
Барри је анђео чувар.

2037
01:45:44,840 --> 01:45:46,500
Имао је довољно искуства
са официрима,

2038
01:45:46,600 --> 01:45:48,340
знао је шта их је натерало.

2039
01:45:48,540 --> 01:45:50,080
Ово се зове пандур посматрање.

2040
01:45:50,340 --> 01:45:52,280
То је истраживачко новинарство.

2041
01:45:52,500 --> 01:45:54,480
Није противзаконито снимати,
Ја сам новинар.

2042
01:45:55,040 --> 01:45:56,200
Да ли је слободан да оде?

2043
01:45:56,240 --> 01:45:57,240
Да ли сам слободан да одем?

2044
01:45:57,240 --> 01:45:58,980
Да ли смо сви слободни да одемо?

2045
01:45:59,460 --> 01:46:01,300
- Да!
- Онда можемо лутати около

2046
01:46:01,300 --> 01:46:02,300
где год хоћемо!

2047
01:46:02,520 --> 01:46:06,100
Прљава, трула,
злочести материну.

2048
01:46:06,190 --> 01:46:07,630
Ох, мој Боже!

2049
01:46:07,760 --> 01:46:11,160
Тај тип има такве
буба у дупету

2050
01:46:11,160 --> 01:46:13,600
о томе како је он лош
било другим људима

2051
01:46:14,120 --> 01:46:16,800
да је само одлучан
да поништи штету,

2052
01:46:16,860 --> 01:46:18,440
чак и ако значи
убијајући се.

2053
01:46:18,980 --> 01:46:20,720
Сви сте подметнули дрогу Иоланди,

2054
01:46:20,720 --> 01:46:22,640
а она је у затвору
због тога.

2055
01:46:22,640 --> 01:46:25,160
Мислим, за мене бих
морам то да ти кажем

2056
01:46:25,160 --> 01:46:26,200
Ја сам његов највећи фан.

2057
01:46:27,900 --> 01:46:29,300
Ово је јебено упалило!

2058
01:46:29,760 --> 01:46:32,100
Увек ћу ценити
шта је Бари урадио за мене.

2059
01:46:32,360 --> 01:46:33,980
Мислим, можда нећу
икада разумети зашто.

2060
01:46:34,560 --> 01:46:37,520
Ох, човече!
То је било сјајно, брате.

2061
01:46:37,680 --> 01:46:39,480
Хвала вам пуно.
Ја сам Барри Цоопер.

2062
01:46:39,620 --> 01:46:41,300
Бог благословио све
ти што си овде.

2063
01:49:22,830 --> 01:49:23,850
Јебено не знам шта

2064
01:49:23,850 --> 01:49:25,650
то јебено срање
дркаџија ради,

2065
01:49:25,750 --> 01:49:27,030
али гарантујем ти,
шта год да је,

2066
01:49:27,630 --> 01:49:28,630
то је јебено лудо.

2067
01:49:29,050 --> 01:49:31,470
Знате, и то је било
некако како сам добио...


